Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

книгопечатание
oregano
немецкий
немецкий
английский
английский

Ore·ga·no <-s> [oˈre:gano] СУЩ. м. kein мн. КУЛИН.

Oregano
oregano
английский
английский
немецкий
немецкий
oregano
Oregano ср. <-s, ->

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aus dem Mittelmeerraum wurde Lorbeer, Rosmarin, Basilikum und Oregano übernommen, wobei dies meist mit typischen Gerichten aus dieser Region verbunden war.
de.wikipedia.org
Das genaue Herstellrezept des Oregano-Likörs bleibt ein Geheimnis.
de.wikipedia.org
Diese mittelamerikanische Gewürzpflanze ist mit dem hier bekannten Oregano nur entfernt verwandt und hat einen ähnlichen, jedoch kräftigeren Geschmack.
de.wikipedia.org
Das Schweinefleisch wird mehrere Stunden vor der Zubereitung in eine Marinade aus Wein, Weinessig, Olivenöl und scharfen Paprika, Kümmel, Oregano, Thymian und Knoblauch eingelegt.
de.wikipedia.org
Das charakteristische Aroma entsteht durch eine Würzung mit Salz, Pfeffer, Knoblauch, Oregano und Thymian.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Mit Salz, Pfeffer, Curry, Ingwer, Majoran, Basilikum, Rosmarien, Thymian, dem Saft einer halben Zitrone, etwas Zucker Dill und Oregano würzen.
[...]
www.gasthaus-grossvenediger.at
[...]
Season with salt, pepper, curry powder, ginger, marjoram, basil, rosemary, thyme, the juice of half a lemon, a little sugar, dill and oregano.
[...]
[...]
Der würzige Duft und vollmundige Geschmack von Salbei und Oregano lassen, gemeinsam mit Zimt und Zitronenverbene, die Freuden eines sommerlichen Sonnenuntergangs erahnen.
taoasis.com
[...]
The spicy aroma and rich flavor of sage and oregano can, together with cinnamon and lemon verbena, imagine the joy of a summer sunset.
[...]
YOGI TEA® Frauen Balance kombiniert Himbeerblätter, Zitronenverbene, Thymian und Oregano zu aromatischem Teegenuss.
taoasis.com
[...]
YOGI TEA® Women's Balance combines raspberry leaf, lemon verbena, thyme and oregano to aromatic tea enjoyment.
[...]
Die mit Oregano behandelten Gruppen hatten eine signifikant ( p < 0,05 ) bessere Futterverwertung als die Kontrollgruppe.
tpg.schattauer.de
[...]
Feed conversion rate was significantly ( p < 0.05 ) better in all oregano treated groups compared to the untreated control.
[...]
1 TL getrockneter Oregano ( mehr bei frischem )
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
1 tsp dried oregano ( or more if you use fresh )
[...]