PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf dem Dach wurde ein Ring aus Photovoltaik-Paneelen installiert, der 420 kWh Strom erzeugen kann.
de.wikipedia.org Das Innere der Abteile, das im zeitgemäßen Design gebaut war, wurde aus Kunststoff- und Metall-Paneelen hergestellt.
de.wikipedia.org Das Gebälk wurde mit Paneelen verkleidet und diese Decke dann als Sternenhimmel bemalt.
de.wikipedia.org An der Decke der Veranda sind sieben Paneele mit Götterabbildungen zu sehen.
de.wikipedia.org Zur Verkleidung der noppenlosen Modelle wurden sogenannte Paneele eingeführt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va Auf dem ersten der vatikanischen Paneele sehen wir drei Episoden aus seiner Jugend, d.h. die Geburt des hl. Nikolaus, seine Berufung, das Geschenk an die drei armen Mädchen.
[...][...]
The first of the Vatican panels shows three episodes of his youth, that is to say, the Birth of St Nicholas, his Vocation, the Gift to the three poor girls.
[...][...]
www.nano.fraunhofer.de Außerdem könnte bei vielen technischen Anwendungen wie isolierende Paneele, Einkapselungen für flexible Solarmodule und glasfrei verkapselte starre Solarmodule, flexible Displays und organische Emitter eine weitere Verbesserung der Barrierewirkung in Kombination mit den bisher üblichen Aufdampfschichten erzielt werden, ohne dass ein zusätzlicher Prozessschritt notwendig wäre.
[...][...]
For many technical applications such as insulation panels, encapsulations for flexible solar modules and glass-free encapsulated rigid solar modules, flexible displays and organic emitters, further improvement of the barrier effect could be possible using the adhesive in combination with hitherto conventional layers applied via vapor deposition, without an extra process step being required.
[...][...]
www.audiophysic.de Durch die besondere Struktur der Paneele „spiegeln“ sich Schallanteile nicht in einem definierten Winkel an den Wänden, so wird der im Inneren wirkende Schall noch einmal reduziert.
[...]
Thanks to the special structure of the panels, parts of the reflected sound are not "mirrored" in a defined angle on the walls, thus further reducing the influence of sound inside the cabinet.
[...]
de.wikihow.com (Es ist sehr wichtig, dass du ein schwarzes Bild und nicht nur ein blankes Signal verwendest, da du die Hintergrundbeleuchtung des LCD benötigst, um den Hintergrund des Paneels zu beleuchten).
[...]
It is very important that you are showing a black image and not just a blank signal, as you need the backlighting of the LCD to be illuminating the back of the panel.
[...]
www.gea-heatexchangers.com Eine bessere thermische Isolierung stand bei der Überarbeitung der gesamten Gehäusestruktur, einer Kombination aus Aluminiumprofilen und Paneelen, im Focus.
[...][...]
The entire casing structure ( consisting of a combination of aluminium profile sections and panels ) has been redesigned, focusing primarily on enhanced thermal insulation.
[...]