Pas·se·rel·le <-, -n> [ˈpasərɛlə] СУЩ. ж. швейц. (Fußgängerbrücke)
- Passerelle
-
- Passerelle
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Grundlage für die Passerelle erliess der Bundesrat im Jahr 2003 die Verordnung über die Anerkennung von Berufsmaturitätsausweisen für die Zulassung zu den universitären Hochschulen.
de.wikipedia.org Der Fahrbahnträger bestand aus vier schmiedeeisernen Gitterträgern im Achsabstand von 2,09 m. Zwischen den beiden mittleren Trägern war die Passerelle für die Fussgänger eingebaut.
de.wikipedia.org Zwischen Sommer 2004 und Frühjahr 2006 wurde die Passerelle im Untergeschoss aufwendig modernisiert und an die Promenade angepasst.
de.wikipedia.org Zusätzlich verbindet eine breite Passerelle den westlichen mit dem östlichen Bahnhofsvorplatz.
de.wikipedia.org Sie löste die alte Passerelle auf der gegenüberliegenden Seite der Schanzenstrasse ab, welche im Gegensatz zur neuen Passerelle keine Aufzüge und Rolltreppen aufwies.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gta.arch.ethz.ch Gezeigt werden neben den bekannten Grossprojekten La Maladière oder dem Schulzentrum Marcelin auch kleinere Bauten wie die Villa in Chabrey oder die Passerelle über die Areuse.
[...][...]
Alongside the familiar major projects such as La Maladière and the Marcelin teaching centre, there are also smaller works such as the villa in Chabrey and the footbridge over the Areuse river.
[...][...]
www.museen-bern.ch 3 Min. Fussweg vom SBB- Perron über Passerelle Richtung Länggasse
[...]
3 mins along the footpath from SBB Perron over the footbridge towards Länggasse
[...]
www.ressourcen.ethz.ch Der Haupteingang befindet sich auf dem oberen Geschoss der Versuchshalle, erschlossen über eine Passerelle vom Eingangsfoyer mit Ausstellungsfläche im Gebäude HIL.
[...][...]
The main entrance is on the upper floor of the engineering hall connected by a footbridge to the entrance foyer with an exhibition area of the HIL building.
[...][...]
www.ticino.ch Auf einer Passerelle können die Besucher die verschiedenen Verarbeitungsstufen der Schokolade miterleben. Sie sehen, wie die flüssige Masse entsteht, in Formen gegossen und schliesslich verpackt wird.
[...]
From a footbridge in the inside the factory the visitors can assist the processing of chocolate from the first to the last step: the production of the liquid mass, its filling into the forms and finally the packaging.