немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie ist von der Grenzkontrolle zu unterscheiden, die auch die Passkontrolle mit einschließt.
de.wikipedia.org Schalter für die Grenz- und Passkontrolle sind vorhanden.
de.wikipedia.org Er kam Anfang 1964 in der neugebildeten Hauptabteilung Passkontrolle und Fahndung als Major zum Einsatz und wurde dort 1969 Stabschef.
de.wikipedia.org Hier wurden Passkontrollen, Lokwechsel, Gepäckkontrollen und Ähnliches durchgeführt.
de.wikipedia.org Das Terminal wiederum besteht – sofern vorhanden – aus zwei Abteilungen, die durch Zoll- und Passkontrollen voneinander getrennt sind (in der Abbildung rot gekennzeichnet).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.airberlin.com Bei der Ankunft muss jedoch vor der Passkontrolle eine Touristenkarte ("Tarjeta de turismo", 10 USD) für einen Aufenthalt von maximal 30 Tagen erworben werden.
[...]
However, on arrival and before going through passport control, they must purchase a tourist card ("tarjeta de turismo", USD 10) for a maximum stay of 30 days.
[...]
www.viennaairport.com Begeben Sie sich am Flughafen zur Bordkarten- bzw. Passkontrolle und von dort aus zu Ihrem Gate.
[...][...]
When you arrive at the airport, proceed to the boarding pass and passport control and from there to your gate.
[...][...]
www.learn-german.com Aus Erfahrung reicht es, 45-60 Minuten für Passkontrolle, Gepäckausgabe, Zoll und den Weg zu den Bahngleisen einzukalkulieren.
[...][...]
In our experience 45-60 minutes is usually sufficient time to get through passport control, baggage collection and customs and to make your way to the platform.
[...][...]
www.airberlin.com Passagiere ohne Weiterflug-Bordkarte wenden sich an die Mitarbeiter am airberlin-Transferschalter in Ankunft C, hinter der Passkontrolle, oder in Abflug B, hinter der Sicherheitskontrolle E1.
[...][...]
Passengers without a boarding pass for their connecting flight should contact the airberlin transfer counter in Arrivals C, after passport control, or in Departures B, after the security check E1.
[...][...]
www.brusselsairlines.com Eine Vielfalt ein Einkaufsmöglichkeiten bietet sich Ihnen in der Hauptshoppingzone am Anfang des Flugsteigs A und vor der Passkontrolle.
[...][...]
A wide variety of shops is located at the beginning of Concourse A in the central shopping area and before the passport control.
[...]