немецкий
английский
Pa·tri·arch <-en, -en> [patriˈarç] СУЩ. м.
1. Patriarch РЕЛИГ.:
- Patriarch
- patriarch
2. Patriarch высок. (autoritärer Familienvater):
- Patriarch
- patriarch
английский
немецкий
-
- Patriarch м. <-en, -en> meist уничиж.
- patriarch
- Patriarch м. <-en, -en>
- patriarch
- Patriarch м. <-en, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vor allem seit dem Ende des vierten Jahrhunderts übernahm auch der Patriarch zahlreiche zivile Ausgaben und wurde zur wichtigsten zivilen Autorität.
de.wikipedia.org Dank dieser Praxis wechselte im 17. Jahrhundert der Vorsitz des Patriarchen ganze siebenundfünfzig Mal.
de.wikipedia.org Die Stellung der keltischen Frau sollte sich besonders unter römischem Einfluss und Gesetz wandeln, die ja den Mann als Domus und Patriarch der Familie ansah.
de.wikipedia.org Sie bildete auch viele hochrangige Kleriker und Gelehrte aus, unter anderem vier Patriarchen, einen Katholikos und 84 Bischöfe.
de.wikipedia.org Der Patriarch stand somit nach weiteren osmanischen Eroberungen auch den serbischen und bulgarischen orthodoxen Kirchen vor, die ihre autokephalen Patriarchate und Erzbistümer teilweise aufgeben mussten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Denn nur als Patriarch kann er kurzfristig aus seiner Unfähigkeit und Apathie ausbrechen.
[...][...]
After all, it is only in the position of patriarch that he is able to break out of his inability and apathy.
[...][...]
www.suryoyo.uni-goettingen.de Çiçek und dankte dem Patriarchen für die Einweihung und Eröffnung des zweiten Klosters in seiner Diözese.
[...]
After this, Mor Julius Yeshu' Cicek spoke, thanking the Patriarch fo the consacration and opening of the second monastery in his Diocese.
[...]
www.suryoyo.uni-goettingen.de Aus ihr gingen viele namhafte syrische Theologen und Patriarchen hervor. Sie fanden zum Teil in der Mutter-Gottes-Kirche ihre letzte Ruhestätte.
[...][...]
Many famous Syrian theologians and patriarchs came from there and were buried in the Church of the Mother of God, where their relics are kept.
[...][...]
www.suryoyo.uni-goettingen.de Nach der Klostereinweihung zog der Patriarch feierlich mit den Bischöfen und Diakonen-Chören aus der Kirche des Klosters in die überfüllte, gegenüber liegende, große katholische Kirche ein.
[...][...]
After the consacration, the Patriarch, together with the Bishops and Choir of Deacons, solemnly went out of the Monastery Church into the packed Catholic Church opposite.
[...][...]
www.suryoyo.uni-goettingen.de Mor Julius Kyriakos kam bereits mit dem Patriarchen aus Damaskus.
[...][...]
Mor Julius Kyriakos came with the Patriarch from Damascus.
[...]