Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

хромировать
local passenger transport
Per·so·nen·nah·ver·kehr <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.
Personennahverkehr
öffentlicher Personennahverkehr
schienengebundener Personennahverkehr
немецкий
немецкий
английский
английский
öffentlicher Personennahverkehr ОБЩ. ТРАНСП.
öffentlicher Personennahverkehr
öffentlicher Personennahverkehr
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1975 begann der französische Staat aufgrund der zunehmenden Probleme im innerstädtischen Verkehr der Großstädte, den schienengebundenen Nahverkehr zu fördern.
de.wikipedia.org
Ein Löschzug oder Rettungszug ist ein schienengebundenes Rettungsmittel und Mittel im Katastrophenschutz.
de.wikipedia.org
Auch wird der schienengebundene Nahverkehr, besonders das U-Bahn-Netz, stark ausgebaut.
de.wikipedia.org
Flurfreie Systeme sind in den meisten Einsetzungsbereichen schienengebunden.
de.wikipedia.org
Am Dach befindet sich eine schienengebundene Fassadenbefahranlage bestehend aus zwei jeweils 30 Tonnen schweren Kränen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Im Segment DB Bahn Regio sind die Aktivitäten für die deutschen Transport- und Serviceleistungen im regionalen Personennahverkehr auf Schiene und Straße zusammengefasst.
[...]
www1.deutschebahn.com
[...]
The activities for the German transport and general services in regional rail and road local passenger transport are combined in the DB Bahn Regional segment.
[...]
[...]
DB Bahn Regio Im Segment DB Bahn Regio sind die Aktivitäten für die deutschen Transport- und Serviceleistungen im regionalen Personennahverkehr auf Schiene und Straße zusammengefasst.
[...]
www1.deutschebahn.com
[...]
DB Bahn Regional The activities for the German transport and general services in regional rail and road local passenger transport are combined in the DB Bahn Regional segment.
[...]
[...]
Im Personennahverkehr werden die Züge im Minutentakt abgebremst, was eine besondere Herausforderung für das Schmierfett bedeutet.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Trains used in local passenger transport have to brake every few minutes, which poses a particular challenge for the lubricating grease.
[...]
[...]
Ergänzend soll das Projekt politische und administrative Instrumente für eine zeitgemäße, nachhaltige Nutzung des elektrischen Personennahverkehrs anpassen und einsetzen.
[...]
www.now-gmbh.de
[...]
In addition, the project endeavours to adjust and implement necessary political and administrative instruments for the contemporary and sustainable use of electricity-based local passenger transport.
[...]
[...]
Zur Anreizsetzung werden jahresbezogenen Zielwerte für den Personenfernverkehr, Personennahverkehr und Güterverkehr festgelegt.
[...]
www.db-netz.de
[...]
For setting incentives, target values are determined for one year for long-distance passenger transport, local passenger transport and freight transport.
[...]