английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Personenversicherungen steht das Gesundheitsrisiko der versicherten Person im Vordergrund, so dass der Versicherer die Eintrittswahrscheinlichkeit eines Versicherungsschadens durch die Gesundheitsprüfung abschätzen muss.
de.wikipedia.org Die Gesundheitsprüfung (auch Risikoprüfung) ist in der Personenversicherung das von Versicherern verlangte Gesundheitszeugnis eines Arztes über den Gesundheitszustand eines Versicherungsnehmers oder einer versicherten Person.
de.wikipedia.org Lebensversicherungen sind Personenversicherungen, da das versicherte Risiko in der Person liegt.
de.wikipedia.org Bei Personenversicherungen steht das Gesundheitsrisiko der versicherten Person im Vordergrund, so dass der Versicherer die Eintrittswahrscheinlichkeit eines Versicherungsschadens bei der Gesundheitsprüfung abschätzen muss.
de.wikipedia.org Er gilt sowohl bei privaten Versicherungen als auch in der gesetzlichen Sozialversicherung, unabhängig davon, ob es sich um Komposit- oder Personenversicherungen handelt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.adesso.de Sie bietet aus einer Hand Lösungen zu Versicherungen, Vorsorge und Risikomanagement in den Bereichen Lebens-, Sach- und Personenversicherungen für Privat-, Firmen- und Industriekunden, Kapitalanlagen und Vermögensverwaltung.
[...][...]
It provides a one-stop solution for insurance, pension plans and risk management needs in the areas of life, property and personal insurance for private, company and industry clients, investments and asset management.
[...][...]
www.pantaenius.eu sowie den gesamten Bereich der Personenversicherung (Altersvorsorge, Berufsunfähigkeit, Riester-Rente) und Finanzprodukte.
[...][...]
as well as the entire scope of the personal insurance (pension scheme, inability to practice one’s profession, Riester-Rente) and financial products.
[...][...]
www.helsana.ch Davor hatte er zwischen 2000 und 2004 bei der Allianz-Gruppe Schweiz als Leiter Personenversicherungen Privatkunden die Verantwortung für Einzelleben inne.
[...][...]
From 2000 to 2004, he was in charge of individual life insurance as the Head of Personal Insurance for Private Customers at Allianz Switzerland.
[...][...]
www.bancassurances.ch bancassurance.ch orientiert und beratet Sie über die Versicherungen UNABKÖMMLICHE, EMPFOHLENE und FAKULTATIVE Personenversicherungen (privat) Lebensversicherung (Risiko- und gemischte Lebensversicherung) Unfallversicherung Krankenversicherung
[...]
bancassurance.ch guides and advises you on any insurances for you, whether ESSENTIAL, ADVISABLE or OPTIONAL personal insurances (privately) life insurance (pure risk and linked to a savings) accident insurance health insurance
[...]
www.elipslife.com Die integrierten IT-Systeme im Bereich Lebens- und Personenversicherungen helfen, Redundanzen innerhalb der gesamten Wertschöpfungskette zu vermeiden. Sie ermöglichen ein effizientes Prozess-Sharing sowie ein individuelles und bedürfnisorientiertes Definieren der Zusammenarbeit mit den Vertriebspartnern.
[...][...]
Integrated IT systems for the life and personal insurance lines help prevent redundancies in the overall value chain and allow efficient process sharing as well as individual and needs-based cooperation with our distribution partners.
[...]