Pil·ger(in) <-s, -> [ˈpɪlgɐ] СУЩ. м.(ж.)
- Pilger(in)
-
Pil·ge·rin <-, -nen> СУЩ. ж.
Pilgerin женская форма от Pilger
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am Treffpunkt in der Mitte des Bodensees hält dann ein bekannter Geistlicher eine kurze Ansprache und erteilt den Pilgern den Segen und den traditionellen Kräutersegen.
de.wikipedia.org Beim Museum „Pilger & Wallfahrer“ handelt es sich um ein christliches Kunstmuseum.
de.wikipedia.org Die meisten Pilger wurden im Ort untergebracht, im Wallfahrtszentrum auf dem Hügel gab es nur im Bereich des Baptisteriums am südlichen Zugang ein Gästehaus.
de.wikipedia.org Neben dem Tempel wurden Portiken und weitere Gebäude errichtet, um die kranken Pilger, die hier auf eine Wunderheilung hofften, unterzubringen.
de.wikipedia.org Das Museum „Pilger & Wallfahrer“ wurde im August 2008 eröffnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Das Zentrum bildet der Berg Kailash (6.638 Meter), der als spiritueller Ort von Buddhisten und Hindus verehrt wird und zahlreiche Pilger und Touristen anzieht.
[...][...]
Its centre is Mount Kailash (6,638 metres), which is revered as a holy place by Buddhists and Hindus and attracts large numbers of pilgrims and tourists.
[...][...]
www.lahnstein.de Die Kapelle wurde um das Jahr 1330 errichtet und diente ursprünglich mit dem ihr angeschlossenen Hospital den Pilgern nach Santiago de Compostela als Unterkunft.
[...][...]
The chapel was erected around the year 1330 and initially served as an accommodation for pilgrims to Santiago de Compostela with the attached hospital.
[...][...]
www.eurob.org Die Kapelle befand sich außerhalb der Stadtmauer, an der Straße nach Schwedt und diente als Kirche für das angeschlossene St.-Georgs-Hospital, das durch reisenden Händlern und Pilgern als Gasthof diente.
[...]
The church was situated outside the city walls by the road leading to nearby Schwedt, and served as the site of worship for the adjoining St. George's Hospital as well as an inn housing pilgrims and traders travelling through the region.
[...]
www.giz.de Das Zentrum bildet der Berg Kailash ( 6738 Meter ), der als spiritueller Ort verehrt wird und zahlreiche Pilger anzieht.
[...][...]
At the heart of this landscape is Mount Kailash ( 6,738 metres ), a revered spiritual place which attracts many pilgrims.
[...][...]
www.pudel.uni-bremen.de (Heinz Buddemeier, Barbara Duden, Reginald Luif) Samstag Abend, den 6.12., 20.00 Uhr Im Concordia-Theater "Spuren des Pilgers - Echo eines Narren" Ein Gastmahl für Ivan Illich gestaltet durch das Bremer Theater
[...]
(Heinz Buddemeier, Reginald Luif, Barbara Duden) Saturday, 6.12., 8 pm The Theatre of the Concordia "Traces of a pilgrim, echo of a fool: a symposion for Ivan Illich" Dinner organized by actors of the Bremen Theatre