английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Wiederverwendung der Glasflaschen reduziert den Verbrauch von Plastikflaschen um mehr als 250.000 Stück pro Jahr.
de.wikipedia.org Sie soll den Akteuren Unterkunft zur Verfügung gestellt und bei der Besorgung der Plastikflaschen geholfen haben.
de.wikipedia.org Sie bemerkte dabei zu spät, dass es sich hierbei um eine Glas- und nicht um eine Plastikflasche handelte.
de.wikipedia.org Verwendung finden ein Stück Blech und eine als Lichtleiter dienende wassergefüllte Plastikflasche.
de.wikipedia.org Nach jedem Kopfstoß geht der Künstler zur Raummitte und befreit mit einem kräftigen Wasserstrahl aus der Plastikflasche seine Stirn von Tonresten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die CEPAL beriet beispielsweise die Regierungen Ecuadors und El Salvadors, woraufhin in Ecuador erste Abgaben auf Fahrzeuge, abhängig von deren CO2-Ausstoß, sowie ein Pfandsystem für Plastikflaschen eingeführt wurde.
[...][...]
for example, ECLAC has provided advice to the governments of Ecuador and El Salvador. As a result, the first vehicle taxes related to CO2 emissions as well as a deposit system for plastic bottles have been introduced in Ecuador.
[...][...]
www.wieninternational.at Heutzutage gibt es zwar immer noch Boza in hässlichen Plastikflaschen, aber irgendwie gehört es heute nicht mehr zu den Lieblingsgetränken bulgarischer Kinder: vielleicht weil sie auch eine viel größere Auswahl haben oder weil das heutige Boza einfach nicht mehr nach dem alten Boza schmeckt.
[...][...]
Today it is still possible to buy boza in ugly plastic bottles, but somehow it’s no longer a favourite with Bulgarian children – perhaps because they have a much greater choice today, or simply because boza doesn’t taste the same any more.
[...][...]
www.amnesty.de Schläge mit Schlagstöcken, Knüppeln oder mit Wasser gefüllten Plastikflaschen;
[...][...]
beating with batons, truncheons, or plastic bottles filled with water;
[...][...]
www.kleankanteen.com Zwar ist die Nachahmung nicht zu empfehlen, aber wir wissen von Kanteens, die in Extremsituationen verwendet wurden um Wasser darin zu kochen…versuchen Sie das bloß nicht mit Plastikflaschen.
[...]
Though we do not recommend the practice, we have heard of Kanteen's being used to boil water in survival situation…don't try that with a plastic bottle.
[...]
www.olympiastadion-berlin.de Flaschen ( auch PET- und Plastikflaschen ), Becher, Krüge, Dosen oder sonstige Gegenstände, die aus Glas oder einem anderen zerbrechlichen, splitternden oder besonders harten Material hergestellt sind ( erlaubt ist die Mitnahme alkoholfreier Getränke im Getränkekarton bis max. 0,25 Liter Fassungsvermögen )
[...]
Bottles ( including PET and plastic bottles ), cups, cans or other objects that are made of glass or another breakable, splintering or especially hard material ( nonalcoholic beverages may be brought on stadium grounds in beverage cartons up to 0.25 liters capacity ) f.