немецкий
английский
Prä·mis·se <-, -n> [prɛˈmɪsə] СУЩ. ж. высок.
1. Prämisse (Voraussetzung):
2. Prämisse ФИЛОС.:
- Prämisse
-
английский
немецкий
-
- Prämisse ж. <-, -n> высок.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch Prämisse (2) wird der doxastische Voluntarismus zurückgewiesen.
de.wikipedia.org Nun ist der Luftdruck gefallen (zweite Prämisse/Untersatz), also wird es regnen (Konklusion/Schlussfolgerung).
de.wikipedia.org Sowohl die Gültigkeit als auch die Notwendigkeit dieser Prämisse wurden in Zweifel gezogen.
de.wikipedia.org Sie besagt, dass die zweite und die dritte Figur durch Konversion einer Prämisse aus der ersten Figur entstanden sind.
de.wikipedia.org Das heißt, wenn die Prämissen wahr sind, dann muss bei einer gültigen Folgerung auch immer die Konklusion wahr sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-rostock.de Der Bachelor-Studiengang Philosophie mündet in einen berufsoffenen akademischen Abschluß, der - ohne auf ein bestimmtes Tätigkeitsfeld festgelegt zu sein - einerseits die Absolventen zu wissenschaftlicher Arbeit qualifiziert, sie andererseits außerhalb des wissenschaftlichen Umfelds auf besondere Weise zur Reflexion von Prämissen, zur argumentativen Diskussion sowie zum Erarbeiten rationaler Lösungen in komplexen Entscheidungssituationen befähigt.
[...][...]
The bachelor study course Philosophy is completed with an open academic degree that – not being restricted to certain fields of occupation – qualifies the graduates for scientific work and for a special way of reflecting premises, for leading argumentative discussion and elaborating rational solutions in complex decision situations.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Schwerpunkt der Lehrveranstaltung ist die Wochenbettbetreuung bei pathologischen Verläufen aus der Hebammenperspektive unter der Prämisse einer achtsamen, professionellen und salutogenetisch orientierten Betreuung und Begleitung.
[...][...]
Focus of the course is to postpartum care in pathological bleeding from the perspective of midwives under the premise of an attentive , professional, and salutogenetic -based care and support .
[...][...]
www.iea.org Ausgehend von der Prämisse, dass Strom in den Energiesystemen der Zukunft ein in zunehmendem Maße wichtiger Faktor sein wird, setzt sich die Publikation Energy Technology Perspectives 2014 (ETP 2014) eingehend mit den erforderlichen Maßnahmen auseinander, um den Einsatz nachhaltiger Alternativen bei der Stromerzeugung und -verteilung sowie beim Stromverbrauch zu fördern.
[...][...]
Starting from the premise that electricity will be an increasingly important vector in energy systems of the future, Energy Technology Perspectives 2014 (ETP 2014) takes a deep dive into actions needed to support deployment of sustainable options for generation, distribution and consumption.
[...][...]
www.egms.de Doch die Prämisse des dargestellten Lehrexperimentes sollte es, wie die Herausgeberinnen in ihrem abschließenden Kommentar resümieren, nicht sein, Medizinstudierende zu Schriftstellern oder Historikern auszubilden, sondern ihnen einen neuen, kreativen Zugang zur innovativen und intensiven Auseinandersetzung mit medizinhistorischen Quellen zu eröffnen.
[...][...]
However, as the editors conclude, the premise of this clearly represented teaching experiment was not to educate medical students as professional authors or historians but rather to show them a creative access to innovative and intensive work on medical historic sources.
[...][...]
www.uni-rostock.de Der M.A.-Studiengang Philosophie mündet in einen berufsoffenen akademischen Abschluß, der - ohne auf ein bestimmtes Tätigkeitsfeld festgelegt zu sein - einerseits die Absolventen zu wissenschaftlicher Arbeit qualifiziert, sie andererseits außerhalb des wissenschaftlichen Umfelds auf besondere Weise zur Reflexion von Prämissen, zur argumentativen Diskussion sowie zum Erarbeiten rationaler Lösungen in komplexen Entscheidungssituationen befähigt.
[...][...]
The bachelor study course Philosophy is completed with an open academic degree that – not being restricted to a certain field of occupation – qualifies the graduates for scientific work and for a special way of reflecting premises, for leading argumentative discussion and for elaborating rational solutions in complex decision situations.
[...]