в словаре PONS
немецкий
английский
Prä·si·di·um <-s, Präsidien> [prɛˈzi:di̯ʊm, мн. -di̯ən] СУЩ. ср.
1. Präsidium (Vorstand, Vorsitz):
2. Präsidium (Polizeihauptstelle):
- Präsidium
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Finanzminister gehörte er auch dem Präsidium des Ministerrates an.
de.wikipedia.org Das Präsidium besteht aus dem Präsidenten, seinen drei Stellvertretern (Vizepräsidenten), dreizehn weiteren Mitgliedern und dem Hauptgeschäftsführer.
de.wikipedia.org Das neugewählte Präsidium ist dafür verantwortlich, den Wahlmodus für die Regierungsbildung festzulegen, unter anderem ob eine Wahl per Delegation und in Abwesenheit zugelassen wird.
de.wikipedia.org Sie war Mitglied im Präsidium des Städte- und Gemeindebundes.
de.wikipedia.org Er hat die Aufgabe, das Präsidium bei der Erfüllung seiner Aufgaben zu beraten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.genius.de Daran möchte ich anknüpfen und weiterhin die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit von Präsidium, den Mitgliedern der Vollversammlung und dem Hauptamt weiterführen.“
[...]
I would like to build on this and continue the close and trusting cooperation between the chairmanship, the members of the general assembly and full-time staff.”
[...]
www.strichpunkt-design.de Für das Amt des Präsidiumssprecher des Art Directors Clubs (ADC), das Rädeker seit 2009 innehatte, wird er im November nicht wieder kandidieren und scheidet nach acht Jahren auch aus dem Präsidium des Kreativclubs aus.
[...][...]
Rädeker will not be running again in November for the office of executive speaker of the Art Director Club (ADC), which he has held since 2009, and is resigning from an eight-year chairmanship of the creative club.
[...][...]
www.fir.rwth-aachen.de Das Präsidium des FIR wählt den Institutsdirektor und beruft die Geschäftsführung.
[...][...]
The chairmanship of FIR votes for the institution director and appoints the business management.
[...][...]
www.eda.admin.ch Uruguay hat im ersten Halbjahr 2013 das Präsidium des MERCOSUR inne.
[...][...]
Uruguay is vested with the MERCOSUR chairmanship for the first half of 2013.
[...][...]
www.eda.admin.ch Die Schweiz wurde vom irischen OSZE-Vorsitz für das Jahr 2012 mit dem Präsidium des Komitees der menschlichen Dimension betraut.
[...][...]
Switzerland was appointed Chair of the Human Dimension Committee in 2011 by the Lithuanian Chairmanship of the OSCE, and thus has responsibility in this area.
[...]