немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Tier verkörpere dabei die Rolle eines Prügelknaben.
de.wikipedia.org So wirkte die körperliche Züchtigung des Prügelknaben als indirekte psychologische Strafe des adeligen Kindes.
de.wikipedia.org Unter anderem ist es auch in dem Kinderfilm Der Prinz und der Prügelknabe als Schloss des Königs zu sehen, aus dem der Prinz und der Prügelknabe flüchten.
de.wikipedia.org Die Begründung war, man wolle bei diesem sensiblen Thema keinen öffentlichen Prügelknaben spielen.
de.wikipedia.org Die Liga öffnete sich 1967 für sechs neue Teams und mit dem Wandel der Liga wandelte sich auch der ehemalige Prügelknabe zu einem Top-Team.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.arsenal-berlin.de Er war Freund, Vertrauter, Objekt der Begierde, Prügelknabe und Spiegelbild eigener Bedürfnisse.
[...][...]
He was a friend, an object of desire, a scapegoat and a reflection of their own needs.
[...][...]
www.heidelberg.com Schiedsrichter werden fast nie gelobt, müssen aber oft als Prügelknaben herhalten.
[...][...]
Referees are seldom praised but are often used as scapegoats.
[...]