PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die negativen Berichte der nach Hause zurückgekehrten Deserteure verdarben die Bereitschaft zum Dienst bei den Preußen in der Bevölkerung zusätzlich.
de.wikipedia.org Es gelingt den Preußen jedoch nicht besonders lange, die beiden festzuhalten.
de.wikipedia.org Dabei kam es zu einer Meuterei der Danziger Stadtsoldaten, die sich gegen ihre Offiziere stellten und auf die anrückenden Preußen zu schießen begannen.
de.wikipedia.org Diese waren weniger zersplittert als die Preußen und waren auch zahlenmäßig überlegen.
de.wikipedia.org Nach der Franzosenzeit wurde von den Preußen die Schulpflicht auch für Mädchen eingeführt, jedoch stand nur eine öffentliche Schule zur Verfügung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
cms.ifa.de "Ich bin fanatischer Preuße, nicht Deutscher, das schlappe Gesindel liebe ich nicht, mit blondem Vollbart, dünnem Haar, schwachen Gliedern, schmerzgebeugt und weltbürgerlichem Idealismus."
[...]
'I am a fanatical Prussian, not a German, I don?t like those namby-pamby good-for-nothings with big blonde beards, thin hair, weak limbs, bowed down with pain and cosmopolitan idealism.'
[...]
www.goethe.de Heute sagt der gebürtige Iraker "Ich bin Preuße" - und setzt seine Kenntnis der verschiedenen Kulturen dafür ein, Brücken zwischen ihnen zu bauen.
[...]
Today, the native Iraqi says "I am a Prussian", and uses his knowledge of the different cultures to build bridges between the two.
[...]
www.trier-info.de Als ab 1815 die Preußen in Trier einzogen, wurde hier am heutigen Domfreihof die „ Alte Regierung “ eingerichtet.
[...]
When the Prussians marched into Trier in 1814, the “ Old Government Center ” was established at the present Cathedral Square.
[...]
www.arnsberg.de Im Rahmen vielfältiger Stadtführungen wird die Geschichte der Grafen, Kurfürsten und Preußen aus unterschiedlichen Blickwinkeln erzählt.
[...][...]
Within the scope of various guided tours the mediaeval history of the local Counts and Electors and, as well, the one of the Prussian Kings, is being explained from various perspectives.
[...]