английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die verwendeten Primärfarben, die klaren Kompositionen und die statuarisch-appellative Formsprache suggerieren Simplizität, aber ausgefeilte Assoziationsketten und raffinierte Codes erzeugen gleichzeitig ausgesprochene Vielschichtigkeit und Tiefe.
de.wikipedia.org Männchen besitzen eine dunkle, fast schwarze oder grünlichbraune Grundfärbung mit großen Flecken grell kontrastierender Primärfarben auf dem Kopf, am Bauch oder auf der Rückenpartie.
de.wikipedia.org Diese Werkgruppe zeichnet sich durch die Verwendung von kräftigen Primärfarben aus.
de.wikipedia.org Darüber hinaus verwendete er außer den Primärfarben auch Mischfarben.
de.wikipedia.org In der Technik Ölmalerei fertigte er Bilder an, die diesen Vegetationsprozess vorwiegend in den Primärfarben beschrieben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.andreasbinder.de "Was mich treibt", so Tim Maguire, "ist die Freude zu sehen, was geschieht, wenn ich nach meiner Methode Primärfarben auf das Medium verteile und sich meine Bilder ohne den üblichen Regeln des kompositorischen Bildaufbaus zum gewünschten Ergebnis entwickeln".
[...]
"What drives me," says Tim Maguire, "is the joy of seeing what happens if I distribute primary colours on the medium in accordance with my method and my pictures develop into the desired result without adherence to the usual rules of compositional pictorial structure."
[...]
www.kunstsammlung.de Während Mondrian mit den drei Primärfarben der Form und Materie Ausdruck verleihen wollte, bedeutete ihm die Nichtfarbe Weiß zunächst die neutrale Fläche, später setzte er sie sinnbildlich dem leeren Raum gleich.
[...][...]
In seeking to endow form and material with expression through the three primary colors, Mondrian initially regarded the non-color white as a neutral surface, but later deployed it to emblematize empty space.
[...][...]
www.placesonline.de Eine provokative, surrealistische, expressive und intuitive Kunst, die von traumhaften, abstrakten, fantasievollen, mythologische Bildern mit starken Primärfarben übersät ist.
[...][...]
A provocative art, surrealistic, expressive and intuitive, populated with dreamlike images, abstract, fantasy, mythology, with strong primary colors.
[...][...]
universes-in-universe.org Skulpturale Installation aus Gerüststangen in Primärfarben.
[...][...]
Sculptural installation, made from scaffolding polls in primary colours.
[...][...]
www.alliedvisiontec.com Die Oscar kann die drei Primärfarben (R, G und B) separieren und sie als Monochrom- Modus mit reduzierter Datenrate ausgeben (full pane).
[...][...]
The Oscar can use the three primary colors (R, G and B) separately and put them out in a reduced data monochrome mode.
[...]