английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bank fokussiert sich auf Privatkunden sowie auf mittelständische Firmenkunden und Freiberufler.
de.wikipedia.org Die Bank betreibt in sechs Geschäftsstellen sowohl Privatkunden- als auch Unternehmenskundengeschäft.
de.wikipedia.org In der Großmarkthalle wird nur Großhandel betrieben, ein Verkauf an Privatkunden ist nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org Die Bank ist als Universalbank sowohl im Privatkunden- als auch im Firmenkundengeschäft tätig.
de.wikipedia.org Hier konnte der Privatkunde über die Livehandelsfunktion seiner Bank direkt mit den Emittenten außerbörslich handeln.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net Der Fastviewer von A1 bietet nun neben Großkunden auch Privatkunden und kleinen Unternehmern die Möglichkeit mit anderen Personen zeitgleich, über beliebig weite Distanzen hinweg, an einem Dokument zu arbeiten”, erläutert Dr. Reinhard Zuba, Marketing-Bereichsleiter bei mobilkom austria die Vorteile der neuen Lösung.
[...][...]
In addition to corporate customers, the Fastviewer from A1 now offers private customers and small businesses the opportunity to collaborate on documents together with others over any distance to work,” says Dr. Reinhard Zuba, Marketing Division Manager at mobilkom austria, explaining the advantages of the new solution.
[...][...]
www.german-architects.com Jürgen Bahls, Innenarchitekt BDIA, geboren in Hamburg, studierte an der Staatlichen Hochschule für Bildende Künste in Hamburg, zwei Jahre Tätigkeit für Unternehmen und Privatkunden in Hamburg, von 1970 bis 1990 Referatsleiter bei der Siemens AG in München und Erlangen für weltweite Messeprojekte, Showrooms, Shops und Foren.
[...][...]
Jürgen Bahls, BDIA interior designer, born in Hamburg, studied at the University of Fine Arts in Hamburg, worked for companies and private customers in Hamburg for two years, head of department at Siemens AG in Munich and Erlangen for global trade fair projects, showrooms, shops and forums from 1970 to 1990.
[...][...]
www.a1.net Während Privatkunden höheres Interesse an Messaging, Videogesprächen und einem trendigen Aussehen des A1 over IP Clients zeigen, sehen Geschäftskunden in der VoIP-Technologie einen Weg, die Effizienz ihrer Unternehmenskommunikation weiter zu erhöhen und die Kommunikationskosten insgesamt zu senken.
[...][...]
While private customers show a strong interest in messaging, video calls and a trendy appearance for A1 over IP, business customers see VoIP technology as a means to further increase the efficiency of their internal communications while lowering their overall communication costs
[...][...]
www.elancia-ag.de Architekten und Städteplanern, Ingenieurbüros und Behörden, aber auch Privatkunden stehen die Unternehmen seit Dekaden als verlässlicher Partner bei ihren Projekten zur Seite.
[...][...]
Architects, town planners, consulting engineers, public authorities as well as private customers have all come to value us as a reliable partner to support their projects.
[...][...]
www.a1.net Mit Vodafone live! brachte Si.mobil im Mai dieses Jahres den führenden mobile Lifestyle Service für Privatkunden nach Slowenien.
[...][...]
And with the introduction of Vodafone live! in May of this year, Si.mobil has brought the leading mobile lifestyle service for private customers to Slovenia.
[...]