Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

расшатанное
Puuh
Push-Tech·no·lo·gie [pʊʃ-] СУЩ. ж. kein мн. ИНЕТ
Push-Technologie
push technology
Push-up-BH [ˈpʊʃap-] СУЩ. м.
Push-up-BH
push-up bra
puh [pu:] МЕЖД.
1. puh (Ausruf bei Ekel):
puh
ugh
2. puh (Ausruf bei Anstrengung):
puh
phew
Kuh <-, Kühe> [ku:, мн. ˈky:ə] СУЩ. ж.
1. Kuh ЗООЛ.:
Kuh
cow
2. Kuh (weibliches Tier):
Kuh
cow
3. Kuh уничиж. разг. (Frau):
Kuh
bitch разг.
Kuh
cow брит. уничиж. разг.
blöde [o. dumme] Kuh
stupid [or silly] cow брит. уничиж. разг.
Выражения:
wie die Kuh vorm Berg [o. neuen Scheunentor] разг. dastehen
to be completely baffled разг.
die Kuh ist vom Eis разг.
that's settled
die Kuh ist noch lange nicht vom Eis
it's not over by a long shot
heilige Kuh
sacred cow
melkende Kuh
milk cow
rauhСТАР [rau] ПРИЛ.
rauh → rau
rau [rau] ПРИЛ.
1. rau (spröde):
rau
rough
raue Hände/Haut/rauer Stoff
rough hands/skin/material
raue Lippen
chapped lips
2. rau (heiser):
rau
sore
eine raue Stimme
a hoarse [or husky] voice
3. rau (unwirtlich):
rau
harsh
rau
raw
eine raue Gegend
a bleak [or an inhospitable] region
4. rau (barsch):
rau
harsh
raues Benehmen/raue Sitten
uncouth behaviour [or америк. -or] /manners
Buh <-s, -s> [bu:] СУЩ. ср. разг.
Buh
boo
buh [bu:] МЕЖД.
buh
boo
huh [hu:] МЕЖД.
huh → hu
muh [mu:] МЕЖД.
muh
moo
Запись в OpenDict
Kuh СУЩ.
trächtige Kuh ж.
calver
Push СУЩ. м. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Push (Inhalte aus unterschiedlichen Quellen werden thematisch geordnet auf den Bildschirm des Internet-Nutzers geliefert)
push
Pula СУЩ. ж. ФИНАНС.
Pula (BWP, Währung Botswanas)
pula [sing und pl]
Put-Optionsschein СУЩ. м. ФИНАНС.
Put-Optionsschein
put warrant
Put-Wert СУЩ. м. ФИНАНС.
Put-Wert
put value
Put-Delta СУЩ. ср. ФИНАНС.
Put-Delta (bestimmt die Abhängigkeit der Anzahl der leer zu verkaufenden Anleihen von ihrem aktuellen Kurswert)
put delta
Put-Optionspreis СУЩ. м. ФИНАНС.
Put-Optionspreis
put option price
Short Put СУЩ. м. ФИНАНС.
Short Put (verkaufter Put)
short put
Short Put (verkaufter Put)
short put position
Put-Preis СУЩ. м. ФИНАНС.
Put-Preis
put price
Put-Option СУЩ. ж. ФИНАНС.
Put-Option (Verkaufsoption, durch die der Käufer das Recht erwirbt, einen bestimmten Bezugswert innerhalb eines festgelegten Zeitraums zum vereinbarten Preis zu verkaufen)
put option
Put-Call-Parität СУЩ. ж. ФИНАНС.
Put-Call-Parität (feste Preisrelation zwischen europäischen Puts und Calls mit gleichem Basispreis und gleicher Fälligkeit)
put-call parity
Spur
Spur halten (Verkehrszeichen) ИНФРАСТР.
keep in lane (sign)
Spur in Fahrtrichtung des Hauptverkehrs ИНФРАСТР.
with-flow lane
Spur mit Richtungswechselbetrieb ИНФРАСТР.
reversible lane
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Uuh & Buh: Die beiden Schildkröten sind ruhige Gesellen und mögen keine Aufregung.
de.wikipedia.org
Als die Buhs immer lauter wurden, winkte er ironisch ins Publikum, schüttelte den Kopf, zeigte mehrfach ins Publikum und tippte sich mit den Zeigefingern an beide Schläfen.
de.wikipedia.org
In den ehemaligen Kolonien haben Portugiesen auch in der Bevölkerung ihre Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Der Messpunkt (Fluchtpunkt) und die Strecke bestimmen eine senkrechte Ebene, die die Bildtafel in der zugehörigen Spur schneidet.
de.wikipedia.org
Der Titel entstand auf einem 12-Spur-Tonband, nachdem die Studios sehr lange mit veralteter Aufnahmetechnik gearbeitet hatten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Eichhorn Winnie Puuh Mein Erstes Puzzle
[...]
www.simbatoys.de
[...]
Eichhorn Winnie Pooh My First Puzzle
[...]
[...]
Winnie Puuh (engl. Winnie-the-Pooh) ist ein Franchise von Walt Disney mit der gleichnamigen Hauptfigur.
[...]
www.teneues.com
[...]
Winnie-the-Pooh is a franchise of Walt Disney with the main character.
[...]
[...]
Puuh gerade nochmal gutgegangen, aber ich muss wirklich aufpassen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Pooh just gone well again, But I really need to watch.
[...]