Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

d'épi
seal of quality
немецкий
немецкий
английский
английский
Qua·li·täts·sie·gel <-s, -> СУЩ. ср.
Qualitätssiegel
английский
английский
немецкий
немецкий
[amtliches] Qualitätssiegel [o. Gütezeichen]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So setzte er sich für zuverlässige Qualitätssiegel für zu importierendes Fleisch ein.
de.wikipedia.org
Die Marke steht weniger für eine bestimmte Art der Spitze, sondern fungiert vorrangig als Qualitätssiegel und Dachmarke für alle regional erzeugten Stickereierzeugnisse der Verbandsmitglieder.
de.wikipedia.org
Als erster vertrieb er sein Mehl in haushaltsgerechte Einheiten verpackt als Markenmehl mit Qualitätssiegel.
de.wikipedia.org
Das Qualitätssiegel ist somit nur von 2009 bis 2012 zu tragen gewesen.
de.wikipedia.org
Akkreditierte Privatuniversitäten dürfen das Qualitätssiegel des Akkreditierungsrates verwenden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In den vergangenen Jahren hat sich die Zertifizierung zu einem anerkannten Qualitätssiegel einer nachhaltig familienbewussten Personalpolitik entwickelt.
[...]
www.giz.de
[...]
In recent years, the certification has evolved into a recognised seal of quality, testifying that a company has a sustainable and family-friendly personnel policy.
[...]
[...]
WaveLight ® ist der erste europäische Hersteller von refraktiven Lasern, der das Qualitätssiegel der amerikanischen Food and Drug Administration ( FDA ) erhalten hat.
[...]
www.lasik-moers.de
[...]
WaveLight ® is the first European manufacturer of refractive lasers that was awarded with the seal of quality of the American Food and Drug Administration ( FDA ).
[...]
[...]
Erst nach erfolgreicher Validierung des Systems durch das unabhängige und erfahrene Team warehouse logistics erhält ein WMS den Validierungsstempel und damit das Qualitätssiegel der WMS-Branche.
[...]
www.iml.fraunhofer.de
[...]
A WMS will only receive a validation stamp after it has been accepted by the neutral and experienced Team warehouse logistics. This stamp is a seal of quality for the WMS industry.
[...]
[...]
Gute Ausbildung muss zu einem Qualitätssiegel für zukunftsorientierte Betriebe werden
www.bibb.de
[...]
' Good training must become a seal of quality for future oriented companies '
[...]
Die zertifizierten Sprachkurse mit diesem Qualitätssiegel können dann als Bildungsurlaub genutzt werden.
[...]
www.piccolauniversitaitaliana.com
[...]
The certified language courses with this seal of quality can be used as educational leave.
[...]