PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei einer typischen Standardmischung mit 350 Kilogramm Zement pro Kubikmeter ergibt ein Rückprall von 25 Volumenprozent einen Zementgehalt von etwa 450 Kilogramm pro Kubikmeter im Endprodukt.
de.wikipedia.org Ist eine Seite wärmer als die andere, so ist der Impuls, den das stoßende Gasteilchen beim Rückprall mitnimmt, auf der wärmeren Seite größer, als auf der kälteren Seite.
de.wikipedia.org Das Schlagstück ist mit einer Umsetzvorrichtung versehen, die beim Rückprall eine Drehung des Schlagstückes und der eingesteckten Bohrstange bewirkt.
de.wikipedia.org Beim Spritzvorgang prallt ein Teil des Spritzguts ab, der so genannte Rückprall.
de.wikipedia.org Durch den relativ geringen Nachhall des Instruments und den durch die Fellspannung verstärkten Rückprall wird das Spielen schneller, komplexer Schlagfolgen möglich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.brillux.de Die Oberflächenrauigkeit und der Rückprall des Mörtels wird an der Düse durch Luftregulierung gesteuert.
[...][...]
The surface roughness and the rebound of the mortar are controlled at the nozzle by means of air regulation.
[...][...]
www.metaline.de Teilweise wird diese zeitverzögert in den Untergrund abgegeben bzw. in Wärme umgewandelt, teilweise erfolgt die Energieabgabe durch Rückprall (Entspannungsarbeit).
[...][...]
These energies are partly released in a time-delayed manner to the substrate or converted into heat, in part energy output takes place by means of rebound (relaxation).
[...][...]
www.3d-minigolf.at Auf der Steinplatte sind 3 Gummisorten mit gleicher Härte (! ! ) aber verschieden starkem Rückprall aufgeklebt.
[...][...]
At the stoneplate there are glued 3 rubber-types with the same hardness (! ! ) but different rebound.
[...][...]
www.volango.de Der Füllgrad entscheidet dabei über den " Bounce " - den Rückprall.
[...]
The amount of fill determines the rebound.
[...]
www.3d-minigolf.at Gummi mit verschiedem starken Rückprall / Abschlaggeschwindigkeit
[...][...]
rubber with different rebound / playingspeed
[...]