немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese hatte ihre Vorteile bei Kurven mit großen Radien und kleinem Gefälle, wie sie für die skandinavischen Bahnen in den Fünfzigerjahren charakteristisch war.
de.wikipedia.org Genormt sind jedoch auch Radien von 2 und 10 µm und Winkel von 90°.
de.wikipedia.org Die angegebenen Radien sind Schätzwerte mit teilweise großen Schwankungen.
de.wikipedia.org An den Schneiden der Zerspanungswerkzeuge gibt es zahlreiche Winkel und Radien, die vor allem die Verteilung und Richtung der Zerspankraft und den Verschleiß beeinflussen.
de.wikipedia.org Der Betrieb auf den engen Radien erwies sich als vollkommen sicher.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Kulturakteure aus aller Welt im Austausch zu „ radius of art “.
[...][...]
Cultural actors from all over the world exchanging ideas at ‘ radius of art ’.
[...][...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de Reproduzierbarkeitsmessungen von Keratometern verschiedener Hersteller an hochgenauen torischen Prüfkugeln brachten folgende Standardabweichungen des flachen/steilen Radius (in mm) bei exakter Fokussierung:
[...][...]
Reproducibility measurements of highly precise toroidal test spheres using keratometers from different manufacturers resulted in the following standard deviations of the flat and steep radii (in mm) when focusing precisely:
[...][...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de Standardabweichung bei Messung der rechten Augen, vertikaler Radius mit und ohne Tränenersatz
[...][...]
Standard deviation in measurements of the right eye, vertical radius with and without tear replacement
[...][...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de Die Messungen zeigten folgende Standardabweichungen der Radien (in mm):
[...][...]
The measurements of the radii showed the following standard deviations (in mm):
[...][...]
www.metrodata.de Unter der Annahme, daß diese Änderung an den Meßflächen entlang der 9 mm langen kurzen Kante auftritt und daß das Mittenmaß in einem Kreis mit dem Radius 0,5 mm angetastet wird, wird eine Korrektion aufgrund einer nicht-zentrischen Antastung auf maximal ±6,7 nm geschätzt.
[...]
Assuming that this variation occurs on the measuring faces along the short edge of length 9 mm and that the central length is measured inside a circle of radius 0,5 mm the correction due to central misalignment of the contacting point is estimated to be within ±6,7 nm.