PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Raketenantrieb des Flugzeugs wird erneut aktiviert, um über die Trümmerteile hinweg fliegen zu können und so eine Kollision zu vermeiden.
de.wikipedia.org Diskutierte Alternativen zum Raketenantrieb in der Raumfahrt sind Antriebe ohne Reaktionsmasse wie Sonnensegel, Abschussmechanismen mit einer Railgun und weitere; es gibt zahlreiche Spekulationen über Antriebe mit Antimaterie oder Wurmlöchern.
de.wikipedia.org Die wesentlichen Errungenschaften waren flüssigkeitsgekühlte Reihenmotoren, Strahltriebwerke, Raketenantriebe, Radar, Einziehfahrwerke, die Ganzmetallbauweise, der Bordfunk sowie Pilotenakademien.
de.wikipedia.org In der Tabelle sind neben den Modellen mit einem reinen Strahltriebwerk zum Vergleich auch historische Flugzeuge mit einem Raketenantrieb (sog.
de.wikipedia.org Wegen dessen Unzuverlässigkeit fiel die Entscheidung für einen wesentlich stärkeren Feststoff-Raketenantrieb.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-stuttgart.de Es werden in Deutschland einzigartige Testanlagen für Raketenantriebe, Großtriebwerke und Oberstufentriebwerke unter realistischen Umgebungsbedingungen betrieben.
[...][...]
There are in Germany unique test facilities for rocket propulsion, main stage and upper stage engines for tests under realistic conditions.
[...][...]
www.ict.fraunhofer.de Im Technikum werden leistungsstarke Treibstoffe für moderne Raketenantriebe entwickelt, wie Komposit-, CDB-, Nitramin- oder Geltreibstoffe.
[...]
In the department’s technical plants, high-performance propellants are developed for modern rocket propulsion, e.g composites, CDB, nitroamine or gel propellants.
[...]
www.cyranos.ch Obwohl die Serie mit sehr geringen Mitteln realisiert wurde, was sich auch in den heute sehr einfach wirkenden Spezial-effects niederschlägt ( Raketenantrieb mit Wunderkerze dargestellt, Landeanflug des Raumschiffes mit einer Schiene simuliert usw. ), fand die Inszenierung grossen Gefallen.
[...][...]
Although the serial was produced with a low budget, which is also reflected in the plain special effects ( rocket propulsion interpreted by sparklers, landing approach of the spaceship simulated with a bar ), the audience enjoyed it.
[...][...]
www.c64-wiki.de Es ist ein Vektorgrafikspiel bei dem man wie bei Asteroids sein Raumschiff drehen und ihm durch Aktivierung des Raketenantriebs einen Schub versetzen kann.
[...][...]
It is a vector graphics game where you can - as in Asteroids - turn your spaceship or give it a thrust by activating the rocket propulsion.
[...][...]
www.c64-wiki.de So schnappt sich Wile mal ein Skateboard mit Raketenantrieb, mal einen Hubschraubertornister, mal eine Rakete.
[...][...]
So Wile graps a skateboard with rocket propulsion, a helicopter knapsack or a missile.
[...]