PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er kommt auch in den Randgebieten von Städten vor.
de.wikipedia.org Während sie in den Randgebieten ihres Verbreitungsgebietes gelegentlich auch einzeln beobachtet wird, kommt sie im Zentrum ihres Verbreitungsgebietes in sehr großen Schwärmen vor.
de.wikipedia.org Der Weg soll der Bevölkerung ermöglichen, alle Teile der Stadt zu Fuß zu erwandern – inklusive der sonst wenig genutzten Randgebiete.
de.wikipedia.org Die steigende Bevölkerungszahl in den Kerngebieten löste eine starke Migration in die Randgebiete des Reiches besonders in den Südwesten aus.
de.wikipedia.org Einige Randgebiete fielen als Entschädigung für die Kriegskosten an die jeweils angrenzenden Herrschaften.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wohnbauforschung.at Während sich Kleinwohnungen in überdurchschnittlichem Maße in den zentrumsnahen Zählbezirken wie Kaisermühlen und Stadlau finden, sind mehr 40% aller Wohnungen in den östlichen und südlichen Randgebieten von Süßenbrunn bis Biberhaufen, mit einer Nutzfläche von mindestens 90m2 ausgestattet.
[...][...]
While small flats are located to an above-average extent in census tracts close to the centre, such as Kaisermühlen and Stadlau, more than 40% of all apartments in the eastern and southern fringe areas from Süßenbrunn to Biberhaufen have a living space of at least 90m2.
[...][...]
www.verbund.com Wasserburg im urbanen Randgebiet, Teufelsbruck in der abgeschiedenen, stark bewaldeten Talenge und Gars im flachen, landwirtschaftlich genutzten Umfeld.
[...][...]
Wasserburg in the urban fringe area, Teufelsbruck in the remote, densely forested, narrow section of the valley and Gars in the flat, farmed surrounding area.
[...][...]
www.pure.com Das Ergebnis war ein absolut stabiler Empfang - selbst in Randgebieten.
[...][...]
The result was rock-solid reception, even in fringe areas.
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de Randgebieten zwischen Bluesmusik und altem Jazz,
[...][...]
fringe areas between blues and old jazz
[...][...]
www.wohnbauforschung.at Während sich Kleinwohnungen in überdurchschnittlichem Maße in den zentrumsnahen Zählbezirken wie Kaisermühlen und Stadlau finden, sind mehr 40% aller Wohnungen in den östlichen und südlichen Randgebieten von Süßenbrunn bis Biberhaufen, mit einer Nutzfläche von mindestens 90 m²
[...]
While small flats are located to an above-average extent in census tracts close to the centre, such as Kaisermühlen and Stadlau, more than 40% of all apartments in the eastern and southern fringe areas from Süßenbrunn to Biberhaufen have a living space of at least 90m².