немецкий
английский
Ra·ten·kauf <-(e)s, -käufe> СУЩ. м.
- Ratenkauf
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Ratenkauf ermöglicht es Verbrauchern, den fälligen Betrag in mehrere Raten aufzuteilen und diese über einen längeren Zeitraum hinweg zu zahlen.
de.wikipedia.org Die herkömmlichen Schritte in Geschäftsprozessen wie Rechnung, Nachnahme, Überweisung, Vorkasse und Ratenkauf werden meist auch noch angeboten.
de.wikipedia.org Zum Beispiel bei einem Ratenkauf erwirbt der Käufer die Anwartschaft auf das Eigentum an dem Kaufgut durch die Zahlungen der Raten.
de.wikipedia.org Keinesfalls fallen Abzahlungsgeschäfte (Ratenkäufe usw.) unter diesen Ausnahmetatbestand.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hitachi.de Wir bieten flexible Produkte, einschließlich Ratenkauf, Mietkauf und Leasing.
[...][...]
We offer flexible products including hire purchase, contract hire and operating lease.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Weiterhin wirkten positiv auf den Gesamtumsatz der gestiegene Endgeräteabsatz, einschließlich der mit Ratenkauf finanzierten Geräte, infolge der hohen Anzahl an Neukunden sowie aufgrund der wachsenden Nachfrage nach höherwertigen Endgeräten.
[...][...]
In addition, equipment sales increased, including those sold on installment plans, driven by significant growth in the number of handsets sold due to higher customer additions and higher handset upgrade volumes.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Weiterhin wirkten positiv auf den Gesamtumsatz der gestiegene Endgeräteabsatz, einschließlich der mit Ratenkauf finanzierten Geräte, infolge der hohen Anzahl an Neukunden sowie aufgrund der wachsenden Nachfrage nach höherwertigen Endgeräten.
[...][...]
In addition, equipment sales increased, including those sold on installment plans, driven by significant growth in the number of devices sold due to higher customer additions and higher handset upgrade volumes.
[...]