PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das traditionelle Gericht der aschkenasisch-jüdischen Küche ähnelt den italienischen Ravioli oder den schwäbischen Maultaschen.
de.wikipedia.org Ravioli werden von zahlreichen größeren und kleinen Betrieben in der Region hergestellt und sind im Stadtbild von Romans aufgrund vieler Werbetafeln vor den Lebensmittelgeschäften auffällig präsent.
de.wikipedia.org Ein paar Tage geht das Ravioli-Experiment gut, doch dann geht den Kindern der eintönige Speiseplan bereits auf die Nerven.
de.wikipedia.org Gefüllte Teigwaren können vollständig geschlossen (z. B. Ravioli), an den Enden offen (z. B. Cannelloni) oder in Lagen geschichtet (z. B. Lasagne) sein.
de.wikipedia.org Zu den Teigwaren gehören auch nichtgetrocknete (d. h. feuchte oder frische) und gefrorene Waren, z. B. frische Gnocchi und gefrorene Ravioli.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.culinaris.eu Mühelos zerkleinern und mischen Sie damit die Zutaten für Frikadellen und Gehacktes oder bereiten Ihre eigenen raffinierten Wurstspezialitäten oder Füllungen für Ravioli und Tortellini zu – immer ganz frisch!
[...][...]
With great refinement you can prepare your own sausage specialities, or fillings for ravioli or tortellini—always really fresh!
[...][...]
www.vi-hotels.com Kochen Sie die fertigen Ravioli in gesalzenem Wasser auf geringer Stufe für etwa 8 Minuten.
[...]
Cook the ravioli in salted water on low flame for about 8 minutes.
[...]
www.osteria-caruso.de Frische Ravioli, mit Aubergine und Scamorza gefüllt, in einer Butter-Salbei-Sauce
[...][...]
Fresh ravioli, stuffed with eggplant and Scamorza, in sage butter
[...][...]
hotel-prag.dorint.com MINESTRONE Suppe aus Gemüse, Tomaten, weißen Bohnen, Spinat und Pasta mit Pecorino ( Käse ) und Olivenöl 100 CZK ZUPPA DI VINO ALTOATESINO Suppe aus trockenem Weißwein, mit Eigelb verfeinet, serviert mit Steinpilzen, Ravioli und Olivenöl 120 CZK
[...][...]
MINESTRONE Soup of vegetables, tomatoes, white beans, baby spinach and pasta with pecorino cheese and olive oil 100 CZK ZUPPA DI VINO ALTOATESINO Soup of dry white wine refined with egg yolk served with porcini mushrooms ravioli and olive oil 120 CZK
[...][...]
www.capritourism.com Das magische Panorama der Faraglioni Felsen mildert den Geschmack des temperamentvollsten neapolitanischen Salats, und der Blick auf die zauberhafte Via Krupp dosiert die unersättliche Lust auf die leckersten gefüllten Ravioli.
[...]
It's the magical view of the Faraglioni that balances the notes of the most zealous Neapolitan salad, as it is the glimpse of the magical Via Krupp to stir the insatiable desire for the most tempting stuffed ravioli.