PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Frühjahr und Sommer trägt das Rebhuhn das Prachtkleid, im Herbst und Winter das Schlichtkleid.
de.wikipedia.org So konnten in den jährlichen Hofjagden bis zu 1000 Hasen und 900 Rebhühner erlegt werden.
de.wikipedia.org Dabei erfuhr er, dass ein Rebhuhn aufgeflogen sei, als der Jude geschrien habe, die Vögel würden den verborgenen Mord offenbaren.
de.wikipedia.org Das Rebhuhn lebt hauptsächlich in tieferen Lagen unterhalb von 600 m, es ist aber auch in höheren Lagen der Mittelgebirge und Alpentäler zu finden.
de.wikipedia.org Hirsche, Rehe, Wildschweine, Hasen, Rebhühner und Fasane bevölkern die Wälder rund um Pentalofos und sind auch Bestandteil des Geheges.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vogelwarte.ch Ob und in welcher Form weitere Aktivitäten zur Ansiedlung des Rebhuhns im Klettgau gemacht werden, hängt unter anderem von den Resultaten aus dem Projekt im Kanton Genf ab.
[...][...]
If and how further activities in relation to grey partridge releases are undertaken also depends on the results from the project running in the canton Geneva.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Strukturreiche Lebensräume mit vielen Deckungsmöglichkeiten sind für das Rebhuhn sehr wichtig Foto:
[...][...]
Structurally diverse habitats offering cover are very important for the grey partridge Photo:
[...][...]
www.vogelwarte.ch Von den Aussetzungsvolieren wurden die Rebhühner in die aufgewerteten Lebensräume freigelassen Foto:
[...][...]
After some accommodation time in aviaries located in the project area, grey partridges were set free in improved habitats Photo:
[...][...]
www.vogelwarte.ch Dadurch entstand auf mehreren Quadratkilometern Fläche ein optimaler Lebensraum für Rebhühner.
[...][...]
In this way, several square-kilometres of optimal partridge habitat were created.
[...][...]
www.elba.org Mit ein wenig Glück entdecken wir Mufflons oder hier sesshafte Rebhühner, die sich zwischen Granitfelsen flüchten, vielleicht können wir aber auch den majestätischen Flug der Bussarde auf Jagd nach kleinen Säugetieren beobachten.
[...][...]
With a bit of luck, glimpses will be had of mountain goats or red-legged partridges scurrying among the granite rocks, or even the majestic flight of the buzzard hunting for small mammals.
[...]