в словаре PONS
немецкий
английский
Rech·nungs·prü·fung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Rechnungsprüfung
-
- betriebliche Rechnungsprüfung
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- betriebliche Rechnungsprüfung
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwischen 1863 und 1867 war er Vorsitzender des Senatsausschusses für Rechnungsprüfung und Ausgabenkontrolle.
de.wikipedia.org Die externe Rechnungsprüfung durch Wirtschaftsprüfer bezeichnet man als Wirtschaftsprüfung.
de.wikipedia.org Im Verlauf des Verfahrens sind dann die Fortführung der Gesamtkostenschätzung anhand der realen Kosten sowie die Rechnungsprüfung Aufgaben des Wettbewerbsmanagers.
de.wikipedia.org Die Aufgabe jener Behörde war primär die Überprüfung und ständige Überwachung des Ausgabenverhaltens der einzelnen Truppenteile für Ausrüstung sowie eine sorgfältige Rechnungsprüfung.
de.wikipedia.org Es sind Regeln für Beschaffung, Vermarktung, Vertrieb, Marketing, Antragsprozesse, Kreditentscheidungen, Datenvalidierung, Bilanzanalyse, Abrechnung, Arbeitszeiten, Rechnungsprüfung und Kundenbeziehungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.virtuellesbiogas.at Zusätzlich zu dieser Rechnungsprüfung hat sich EVN als einer der ersten Energieversorger dazu entschlossen, freiwillig auch den technischen Nachweis für die einwandfreie Produktion und Verwertung des EVN-Biomethans zu erbringen.
[...][...]
Additionally to this auditing, EVN is one of the first energy providers to deliver the technical confirmation of the correct production and application of the EVN-biomethane on a voluntary basis.
[...][...]
europa.eu In diesem Zusammenhang bietet die Förderung der Vertrauenspakt-Initiative für eben diese Strukturfonds die Gewähr für die Rechnungsprüfung auf einer jährlichen Basis.
[...]
In this connection, promotion of the "contracts of confidence" initiative for the Structural Funds provides audit assurance on an annual basis.
[...]
www.ethosfund.ch Ethos ist mit der Qualität der Rechnungsprüfung in den letzten Jahren unzufrieden. So wurde z. B. keiner der jüngsten Skandale, in die die UBS verwickelt war, aufgedeckt.
[...][...]
Ethos is not satisfied by the quality of the audit, as the auditor did not detect any of the recent scandals that have hit UBS.
[...]Rechnungsprüfung und Prüfung von Kostenvoranschlägen - unsere Services als neutrale Dienstleister mit Fahrzeugbesichtigung oder als Prüfung nach Aktenlagen.
Repair bill checks and quote audits - our services as a neutral service provider include vehicle inspections or summary checks based on vehicle data.
[...]
www.ifdesign.de Jährlich ist eine ordentliche Mitgliederversammlung durchzuführen, zu der alle Mitglieder des Vereins eingeladen werden und in der insbesondere über das abgelaufene Geschäftsjahr, über den Rechnungsabschluss und das Ergebnis der Rechnungsprüfung zu berichten ist.
[...][...]
All members of the Association shall be invited to attend the General Meeting. The agenda of the regular General Meeting will, in particular, include reports on the preceding financial year, on the Association ’ s financial statements, and on the results of the auditing of accounts.
[...]