Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

растворяться
government quarter
Re·gie·rungs·vier·tel <-s, -> СУЩ. ср.
Regierungsviertel
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie stehen aufgrund ihrer Bedeutung für die städtebauliche Entwicklung des Regierungsviertels seit 2000 als Baudenkmal unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Die bekannten Bauwerke der Stadt befinden sich überwiegend im neuen Regierungsviertel der Stadt, das im Süden von Nur-Sultan angelegt wurde.
de.wikipedia.org
Die insgesamt vier Gebäude in Passivhausbauweise sind mit Glasgängen verbunden und bilden den südlichen Abschluss des Regierungsviertels.
de.wikipedia.org
1974 wurde zur Förderung des Ausbaus und der Neuordnung des damaligen linksrheinischen Parlaments- und Regierungsviertels eine städtebauliche Entwicklungsmaßnahme begründet.
de.wikipedia.org
Da auf diese Weise auch das Regierungsviertel mit angebunden wird, entspräche dies zu großen Teilen der West-Ost-Linie aus dem Integrierten Verkehrsplan.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mit dem "Solaren Regierungsviertel" setzt die wiedervereinigte Hauptstadt neue Maßstäbe für die verstärkte Nutzung regenerativer Energien.
www.solarpolis.de
[...]
With its solar government quarter, the reunified capital will set new standards for the increased used of renewable sources of energy.
[...]
Diese führt durch das Regierungsviertel, vorbei am Brandenburger Tor auf die Museumsinsel und bis zur Synagoge auf der Oranienburger Straße.
www.visitberlin.de
[...]
This takes them through the Government Quarter, past the Brandenburg Gate, on to the Museumsinsel and finishes up at the synagogue on the Oranienburger Strasse.
[...]
Mit dem " Solaren Regierungsviertel " setzt die wiedervereinigte Hauptstadt neue Maßstäbe für die verstärkte Nutzung regenerativer Energien.
www.solarpolis.de
[...]
With its solar government quarter, the reunified capital will set new standards for the increased used of renewable sources of energy.
[...]
Für die Arbeiten im Berliner Regierungsviertel wurden Transportleistungen im so genannten "Kombiverkehr" genutzt.
www.knauf.com
[...]
The so-called “intermodal transport system” was used to provide transportation services into the government quarter of Berlin.
[...]
Das Regierungsviertel, ein großer Flughafen, Licht und Soundinstallationen sowie Tag-, Nacht- und Gewittersimulation.
press.visitberlin.de
[...]
Government quarter, large airport, light and sound installations, plus simulations of day, night and thunderstorms!