английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Obwohl zu Buchungsmaschinen und Registrierkassen meist auch die Funktion des maschinellen Rechnens gehört, werden sie im Allgemeinen nicht zu den Rechenmaschinen gezählt.
de.wikipedia.org Die in die Registrierkasse eingegebenen Daten müssen unveränderbar sein (), damit die Vermutung des eingreift.
de.wikipedia.org Daten von Registrierkassen werden teilweise manipuliert, um Steuerhinterziehung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org Das geschieht z. B. durch eine Veränderung von Daten in Registrierkassen.
de.wikipedia.org Der Geschäftsvorfall muss sofort bei Bestellung und spätestens bei Leistungserbringung in die Registrierkasse eingetippt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Die Geschichte der Registrierkasse begann 1879 in den USA.
[...][...]
The story of cash registers began in the USA in 1879.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Im dazu kongenial zur Aneignungsphilosophie der Laokoongruppe gestalteten Heimwerker-Video wählt Popovic als Setting einen Schreibtisch mit Büroklammern, eine Kaffeetasse, Post-its, Leuchtstifte, kleine Figuren und eine Registrierkasse, durch die ein Schriftband mit dem Songtext läuft.
[...][...]
In a manner that fits the appropriation philosophy of Laokoongruppe´s do-it-yourself video perfectly, Popovic chose as the setting a desk with paperclips, a coffee cup, Post-its, markers, toy figurines and a cash register, with the song´s lyrics scrolling across the scene.
[...][...]
www.casio-europe.com Die elektronische Registrierkasse TE-8000F aus der " World of Silence " - Reihe eignet sich ideal für den Einsatz in Gastronomie und Handel.
[...]
The TE-8000F electronic cash register from the " World of Silence " range is ideal for use in catering and retail.
[...]
www.lanzarote.org Es hat Kammer industriellen Kältetechnik und auch 2 Kühlschränke, Elektronische Registrierkasse.
[...][...]
It has Chamber industrial refrigeration and also 2 fridges, cash register electronic.
[...][...]
www.my-klein-toys.de 9330 Elektronische Registrierkasse - mit realistischer Scanner- und Taschenrechnerfunktion - batteriebetrieben - mit Kreditkarte - mit Papierspender - mit Klingelton beim Öffnen der Kasse oder beim Durchziehen der Kreditkarte - mit Spielgeld Batterie-Angabe:
[...][...]
9330 Electronic cash register with - realistic scanner and calculator function - battery-powered - credit card - paper dispenser - ringing sound when opening the cash drawer or when putting through the credit card - play money Battery:
[...]