английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Reinigungskosten sind stets selbst zu tragen.
de.wikipedia.org Allein die Reinigungskosten für die Kostüme, die nach jeder Benutzung gesäubert werden mussten, betrugen rund 10.000 Dollar, und für die Herstellung wurden sieben Ballen Baumwolle benötigt.
de.wikipedia.org Es wurde gesundheitlich und mit Kostenersparnissen (niedrigerer Kraftstoffverbrauch durch geringeren Bedarf an Zapfluft sowie geringere Reinigungskosten) begründet.
de.wikipedia.org Erst mit der Pankebrücke von 1911 und gemeinsamer Übernahme von Bau- und Reinigungskosten fand eine Einigung statt.
de.wikipedia.org Die Losgrößenplanung bestimmt wie viele Aufträge eines Produktes zu einem Los zusammengefasst werden können, so dass die Summe aus den entstehenden Produktions-, Lagerhaltungs-, Rüst- und Reinigungskosten minimiert wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cube-hotels.com Allgemeine Vertragsbedingungen Bei Check-In muss pro Zimmer eine gültige Kreditkartennummer als Garantie für etwaige Ersatz-, Reparatur- bzw. Reinigungskosten hinterlegt werden.
[...]
General terms of the contract At check-in, one credit card per room must be presented as a guarantee for possible replacement, repair and cleaning costs.
[...]
www.braukon.de Unser energiesparendes Kochsystem BrauKon SmartBoil ermöglicht niedrigste Verdampfungsraten bei optimaler Eiweißschonung und reduzierten Reinigungskosten.
[...][...]
Our energy-saving wort boiling system BrauKon SmartBoil allows lowest evaporation rates combined with optimal protein protection and reduced cleaning costs.
[...][...]
www.multicity-carsharing.de Bitte beachten Sie jedoch, dass bei einer über gewöhnliche Gebrauchsspuren hinausgehenden Verschmutzung des Fahrzeugs Reinigungskosten berechnet werden.
[...][...]
However, please note that you will be charged cleaning costs if the car is dirtier as a result than under normal circumstances.
[...][...]
www.cube-hotels.com Sollten bis zum Check-Out keinerlei Beanstandungen oder Vorfälle bekannt geworden sein, wird die Kaution beim Check-Out zur Gänze refundiert; andernfalls werden allfällige Ersatz-, Reparatur und Reinigungskosten von der Kaution in Abzug gebracht.
[...][...]
If no complaints or incidents are reported until check-out, the deposit will be repaid in full. In case of necessary replacement, repair or cleaning costs, these will be subtracted from the deposit or charged to the final bill.
[...][...]
www.eloma.com Autoclean, das automatische Reinigungssystem mit Multiclean Flüssigreiniger und Klarspüler für optimale Reinigungsergebnisse, minimale Reinigungskosten und geringe Umweltbelastung
[...][...]
Autoclean, the automatic cleaning system with Multiclean liquid cleaner and rinser for perfect cleaning results, minimal cleaning costs and low environmental impact
[...]