немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Folgezeit wurden auch in anderen Städten Riesenräder errichtet, die neue Höhenrekorde aufstellten.
de.wikipedia.org 1981 brannte das Lustspielkino zwischen Ausstellungsstraße und Riesenrad, das letzte bestehende Praterkino, ab und wurde nicht wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org Mit einer Eislauffläche, einer Skibobstrecke, einem großen Weihnachtsmarkt und weihnachtlichem Schmuck und einem eigens aufgebauten Riesenrad wird der Park der Jahreszeit angepasst.
de.wikipedia.org Weitere autobiographisch geprägte Romane wie Das Riesenrad (1932), Reise durch ein Leben (1933) und Schmiede der Zukunft (1933) folgten.
de.wikipedia.org 1928 wurde das Riesenrad infolge der Insolvenz der Betreibergesellschaft und der Übernahme des Eigners der Turmgesellschaft wieder abgetragen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
donauturm.at Eine Rundfahrt mit diesem bedeutenden und zugleich faszinierenden Bauwerk und der unverwechselbare Blick über Wien machen das Riesenrad zu einem kulturellen und architektonischen Pflichterlebnis für jeden Wien-Besucher.
[...]
A circular trip on one of the most significant and fascinating structures in the world, and the unique view of the city of Vienna, make the Giant Ferris Wheel an absolute cultural and architectural must for every visitor to Austria's capital.
[...]
www.vho.at 43 m2, Blick auf den Wiener Wald und auf das Riesenrad, Arbeitsbereich, Flachbild-TV, kostenloses Internet, Fußbodenheizung im Bad, Regenwald Dusche und separate Badewanne, H? rmes Produkte 5 ) Prestige Suite:
[...][...]
43 m2 ( 462 sq. ft. ), view of the Vienna Woods and the Ferris wheel, spacious work area, flat-screen TV, free Internet, floor heating in the bathroom, rain forest shower and separate bathtub, H? rmes products 5 ) Prestige suite:
[...][...]
www.bayernhafen.de 27 Speichen des weltweit größten mobilen Riesenrads gehen vom Containerterminal im bayernhafen Nürnberg per Zug auf die Reise nach Rotterdam – und dann weiter nach Mexiko
[...]
27 spokes of the world s largest mobile ferris wheel go from the container terminal in the bayernhafen Nürnberg to Rotterdam by train - and then to Mexico
[...]
www.schaeffler.de Wer die grandiose Aussicht vom größten Riesenrad der Welt genießt, verdankt seine Sicherheit auch INA und FAG.
[...][...]
The fantastic view from the largest Ferris wheel in the world can be enjoyed safely, also thanks to INA and FAG.
[...][...]
austria.hotels.hu Das Hotel befindet sich zwischen dem historischen Zentrum der Stadt und dem weltber?ten Wiener Prater mit dem Riesenrad.
[...][...]
This hotel is situated between the historic centre of the city and the world-renowned Vienna Prater with its Giant Ferris Wheel.
[...]