немецкий
английский
Ru·ne <-, -n> [ˈru:nə] СУЩ. ж.
- Rune
- rune
английский
немецкий
- rune
- Rune ж. <-, -n>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Manche Hausmarken, von denen über 200 verschiedene bekannt sind, erinnern an germanische Runen oder geometrische Figuren.
de.wikipedia.org Die verstümmelte Inschrift lautet: … hat den Stein gesetzt zur Erinnerung an … tot … und Guðmundr schnitzten die Runen.
de.wikipedia.org Die Runen Feldherrnhalle wurden von Offizieren der Division an der Schulter getragen.
de.wikipedia.org Im Gegenzug hat er auch die Möglichkeit, verbündete Spieler durch am Boden platzierte Runen in seine Welt einzuladen, die ihn dann beim Kampf unterstützen können.
de.wikipedia.org Insgesamt befinden sich auf diesem Nadelkopf somit elf Runen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dota2.com Greift eine zufällige Einheit in einem Radius von 275 um Tiny herum, unabhängig ob Verbündeter oder Gegner, und wirft sie in Richtung des Ziels oder Rune, sodass diese beim Landen Schaden verursacht.
[...][...]
Grabs a random unit in a 275 radius around Tiny, friend or enemy, and launches it at the target unit or rune to deal damage where they land.
[...][...]
www.grimm2013.nordhessen.de "Über deutsche Runen" (Wilhelm Grimm, 1821) Wilhelm Grimm weist aus allen damals erreichbaren Quellen das Vorhandensein der Runenschrift bei den Sachsen und deren Rolle für die Verbreitung der Runen nach.
[...]
"About German Runes" (Wilhelm Grimm, 1821) Wilhelm Grimm refers to all sources available at that time concerning the existence of rune writings by the Saxons and their role in the distribution of the runes.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de "Über deutsche Runen " (Wilhelm Grimm, 1821) Wilhelm Grimm weist aus allen damals erreichbaren Quellen das Vorhandensein der Runenschrift bei den Sachsen und deren Rolle für die Verbreitung der Runen nach.
[...]
"About German Runes " (Wilhelm Grimm, 1821) Wilhelm Grimm refers to all sources available at that time concerning the existence of rune writings by the Saxons and their role in the distribution of the runes.
[...]
www.sureshotworx.de Hagalaz repräsentiert die mysteriöse Seite der Weiblichkeit und ist somit die Rune der Volva oder Volven (Wahrsagerin oder Hexe, die Unbekanntes in Seelenreisen erforscht, und Weisheit von der anderen Seite mitbringt).
[...][...]
Hagalaz is representing the mysterious side of femininity and is thus the rune of the Volva or Volven (the sooth-sayer and witch, who explores the unknown in soul-journeys, bringing wisdom back from the other side).
[...][...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Runen ritze ich, von den Mächten gekommene.
[...][...]
Runes I carve, coming from the powers.
[...]