в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Sachwert СУЩ. м. БУХГ.
- Sachwert (Vermögensgegenstand)
-
- Sachwert (Vermögensgegenstand)
-
Sachwert СУЩ. м. БУХГ.
- Sachwert (Vermögenswert)
-
- Sachwert (Vermögenswert)
-
английский
немецкий
-
- Sachwert м.
-
- Sachwert м.
-
- Sachwert м.
-
- Sachwert м.
-
- Sachwert м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- bilanzierbarer Sachwert
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Hofmarksartikel erstreckten sich auf die Sachwerte und Menschen des Dorfes, die jederzeit veräußert werden konnten.
de.wikipedia.org Es kommt zur Flucht in wertstabile Sachwerte und zu Kapitalflucht.
de.wikipedia.org Der Preis und der Sachwert besaßen einen einheitlichen Namen ().
de.wikipedia.org Weiterhin wurde zwecks Abzug von Sachwerten der Banknotenumlauf extrem gesteigert, so dass die Währung durch Hyperinflation entwertet wurde.
de.wikipedia.org Seine speziellen Aufgaben waren die Rettung von Menschen, Tieren und Sachwerten, die Instandsetzung zerstörter Infrastruktur und die Schadensfeststellung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibexu.de Ziel der Arbeiten von IBExU ist es, als Partner der Wirtschaft einen Beitrag zu leisten zum Schutz von Personen und Sachwerten sowie der Umwelt vor den von Störfällen ausgehenden Gefahren.
[...][...]
The objective of the service of IBExU, as an industry partner, is the protection of human beings, of real values as well as the environment against the hazards generated by accidents.
[...][...]
www.hypverband.de Es existiert kein Zwei-Säulen-Prinzip, nach dem etwa der Ertragswert und der Sachwert zu ermitteln und dann für die Beleihungswertermittlung in Beziehung zu setzen wären.
[...][...]
There is no two-pillar principle under which, say, the income producing value and the real value (or net asset value) might be determined, and then set in relation to each other to arrive at the MLV.
[...]