английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1878 baute Weibel, Briquet & Cie. für das Salzbergwerk Bex eine Sole-Verdampfungsanlage mit Beheizung durch Thermokompression.
de.wikipedia.org Als Salzmaier oblagen ihm zuvor im Salzbergwerk und in der Saline die Verwaltung und die niedere Gerichtsbarkeit über die Beschäftigten.
de.wikipedia.org Teilweise werden mineralische Abfälle (z. B. Flugaschen) dazu eingesetzt, um aufgefahrene Hohlräume in Salzbergwerken zu verfüllen.
de.wikipedia.org Die Häftlinge mussten unterirdisch, zum Schutz vor Bombardierung der Produktionsanlagen, für die Luftstreitkräfte in zwei Schächten von Salzbergwerken arbeiten.
de.wikipedia.org Er besichtigte am selben Tag das Salzbergwerk, in dem nationalsozialistisches Vermögen eingelagert war.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-leipzig.de Mit einer Kombination verschiedener zerstörungsfreier geophysikalischer Verfahren ( Seismik, Ultraschall, Georadar, Elektromagnetik, Geoelektrik ) wird die Integrität von Salzbergwerken untersucht, um eine Bewertung der geologischen Barriere von Untertagedeponien und Endlagern, Tunneln zu ermöglichen. meh …
[...][...]
Using a combination of non-invasive geophysical techniques as seismics, ultrasonics, georadar, electromagnetics, geoelectrics ) we investigate the integrity of salt mines to allow an assessment of geological barriers of subsurface disposal sites and tunnels.
[...][...]
www.gosautal.net Das älteste Salzbergwerk der Welt, die atemberaubende Aussichtsplattform “FiveFingers“, der tief verschneite Dachsteingletscher am romantischen Gosausee – mit diesen und noch mehr Ausflugszielen begeistert die UNESCO Welterberegion Hallstatt Dachstein Salzkammergut im Sommer millionen Besucher aus aller Welt.
[...]
The oldest salt mine in the world, the breathtaking "Five Fingers" viewing platform, the view of snow covered Dachstein Glacier from the romantic Lake Gosau - these and more destinations thrilled millions of visitors, from around the world, who visited the UNESCO World Heritage region of Hallstatt Dachstein Salzkammergut in summer.
[...]
www.gosautal.net Mit diesen einzigartigen Holzbooten, genannt Fuhren, wurde früher das Salz, auch “weißes Gold“ genannt, nach seinem Abbau im ältesten Salzbergwerk der Welt von Hallstatt, über den Hallstättersee, weiter über die Traun hinab bis zur Donau transportiert.
[...]
These unique traditional boats, named “Fuhren” (punts) were once used to transport the salt (formerly referred to as "white gold") which was mined from the world’s oldest salt mine in Hallstatt, over Lake Hallstatt and then continuing on the Traun to the Danube.
[...]
www.munich-insider.de Bei schlechtem Wetter besichtigen wir das bekannte Salzbergwerk von Berchtesgaden.
[...][...]
In bad weather we visit the salt mine in Berchtesgaden.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Unsere Ferienwohnung befindet sich am Ortsrand von Berchtesgaden, 1 km Luftlinie von der Ortsmitte entfernt auf einem Hügel oberhalb des Salzbergwerkes.
[...][...]
Our apartment is located on the outskirts of Berchtesgaden, 1 km distance from the center on a hill above the salt mine.
[...]