PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Werdegang vom Samenkorn bis zu einem Zwei-Meter-Weihnachtsbaum dauert, je nach Pflanzenart, zwischen acht und zwölf Jahren.
de.wikipedia.org Die glänzend braunen Samenkörner besitzen eine Länge von 10 Millimeter und eine Breite von 5 Millimeter.
de.wikipedia.org Einmal zerstört die Aufhebung die alte Form (das Samenkorn) und zum anderen bewahrt sie sie in ihrer Entwicklung auf.
de.wikipedia.org Jede der Beeren trägt mehr als 200 rötliche bis goldbraune Samenkörner.
de.wikipedia.org Jeder der Zapfen trägt zwei bis vier helle, gelblich braune Samenkörner.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-mainz.de Unter den Funden waren mehrere Pfeilspitzen, eine Speerspitze, ein Bleigewicht, dekorative Einlegearbeiten aus Elfenbein, Tausende von Samenkörnern, einige einzigartige Keramikgefäße, die Geweihe von mindestens vier Hirschen sowie fast zwei Dutzend verkohlte Zedernbalken.
[...][...]
Amongst the finds were several arrowheads, a spearhead, a lead weight, decorative ivory inlays, thousands of seeds, a few unique ceramic vessels, the antlers of at least four deer as well as nearly two dozen charred cedar beams.
[...][...]
www.vatican.va Als er sie am 5. Mai 1956 einweihte, bezeichnete er sie als » Geschöpf der Vorsehung « und sprach von dieser Einrichtung als einem » von Gott in die Erde eingepflanzten Samenkorn, das er mit den Strahlen seiner Liebe erwärmen wird «.
[...]
When he inaugurated the Home on 5 May 1956 he described it as a " creature of Providence " and spoke of this institution as " a seed planted on earth by God, which he will warm with the rays of his love ".
[...]
www1.fep.fraunhofer.de Die Herausforderungen liegen hier sowohl im Handling einer großen Palette völlig unterschiedlich ge- formter Samenkörner als auch im gezielten und gleichmäßigen Eintrag der erforderlichen Elektronendosis.
[...][...]
Challenges arise in both handling such differently shaped seeds and in entering the electron dosage required in a targeted and steady way.
[...][...]
www.eblinger.at ?Willst Du im laufenden Jahr ein Ergebnis sehen, so säe Samenkörner.
[...]
"If you want see results in the coming year, plant seeds.
[...]
www.alpro.com Im Lauf der Zeit gab er dieses Samenkorn weiter an andere, die es für ein sehr schönes Samenkorn hielten und beschlossen, ihm beim Wachsen zu helfen.
[...][...]
In time he passed this seed on to others, who thought it a very fine seed and determined to help it grow.
[...]