PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erste schriftliche Erwähnungen des Samowars finden sich in den 1730er Jahren.
de.wikipedia.org Die Lissizyns produzierten Samoware in verschiedenen Formen und Variationen und verkauften sie bald auch über die Stadtgrenzen hinaus.
de.wikipedia.org Moderne Samoware funktionieren, wie bei heutigen Wasserkochern üblich, mit elektrischen Heizelementen.
de.wikipedia.org Der Hauptunterschied zum Samowar liegt darin, dass das Getränk in einem großen Behälter (Kessel beziehungsweise Urne) warmgehalten wurde.
de.wikipedia.org Viele Fritteusen, Waschmaschinen, Samoware, Geschirrspüler und Elektroboiler haben Heizelemente in der Art eines Tauchsieders.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.das-tyrol.at Frühstückskaffee, Cappuccino, Espresso, Caffelatte, Kakao und Ronnefeldt-Tees aus dem Samowar
[...][...]
breakfast coffee, cappuccino, espresso, latte, hot chocolate and Ronnefeldt teas from the samovar
[...][...]
www.adria-muenchen.de Unser großes Teesortiment mit Heißwasser aus dem Samowar runden dieses Angebot ab.
[...][...]
Our large selection of teas with hot water from the samovar completes this offer.
[...][...]
www.joumana.de Eine orientalische Sitzecke lädt zum Entspannen bei einem Glas Tee aus dem Samowar ein.
[...][...]
An oriental corner invites you to relax with a glass of tea from the samovar.
[...][...]
www.adria-muenchen.de Wir präsentieren Ihnen ein reichhaltiges, gesundes und liebevoll zusammen gestelltes Frühstücksbuffet, und servieren Ihnen dazu die Kaffeespezialitäten von Dallmayr München, sowie für Teeliebhaber die ausgezeichneten Teespezialitäten von Ronnefeldt, immer frisch aus dem Samowar.
[...][...]
We serve you a healthy breakfast, presented with care and attention to detail, accompanied by Dallmayr München coffee specialities and, for tea lovers, exquisite Ronnefeldt teas fresh from the samovar.
[...][...]
www.interfilm.de Als er ihn nach einer abenteuerlichen Suche findet, dampft der Samowar bereits.
[...][...]
He eventually finds him after an adventurous search and by that time, the samovar is steaming.
[...]