Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

договоря
grain of sand
немецкий
немецкий
английский
английский
Sand·korn <-(e)s, -körner> СУЩ. ср.
Sandkorn
английский
английский
немецкий
немецкий
Salz-/Sandkorn ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Oweniidae sind an ihren charakteristischen Wohnröhren erkennbar, die sie aus Sandkörnern und eigener Kittsubstanz zusammenzementieren.
de.wikipedia.org
Sobald sich die Strömungsgeschwindigkeit des Transportmediums weit genug verringert, setzen sich die Sandkörner ab – das Ergebnis ist ein sandiges Sediment.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten weiden die Bakterien ab, die auf der Oberfläche der Sandkörner leben.
de.wikipedia.org
Das dabei frei werdende SiO 2 trug wesentlich zum gegenseitigen Verwachsen der Sandkörner bei.
de.wikipedia.org
Daneben wird senkrecht nach oben aus lose geschichteten Sandkörnern und Dungteilchen ein Kamin zur Belüftung angelegt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Während das Gleiten auf kalten Flächen durch eine dünne Wasserschicht zwischen beispielsweise Ski und Schnee ermöglicht wird, gleitet ein Ski auf Sand direkt auf dem Sandkorn ­ die Folge ist abrasiver Verschleiß:
[...]
www.umsicht.fraunhofer.de
[...]
While the gliding on cold surface allows for a thin layer of water between, for example, ski and snow, a ski on sand is gliding directly on the grain of sand ­ the result is abrasive wear:
[...]
[...]
„Mehr Daten als Sandkörner am Strand“
www.wieninternational.at
[...]
"More data than grains of sand on the beach"
[...]
Sie ist eine Pyramide Aber mit ihm ist sie nur ein Sandkorn Diese Liebe ist zu stark wie Mäuse
www.golyr.de
[...]
She is a pyramid But with him she's just a grain of sand This loves too strong like mice and men
[...]
Diese Zahl entspreche der 57-fachen Anzahl Sandkörner auf allen Stränden der Erde.
[...]
www.connections.rdm.com
[...]
This figure is 57 times the number of grains of sand on alle the world’s beaches.
[...]
[...]
Deren Wüsten verkörpern die Auflösung jeder Dualität, die Erfahrung der Einheit von Sandkorn und Düne.
[...]
www.alexandersteig.com
[...]
Their deserts embody the dissolution of all duality, the experience of the entity of the grain of sand and the dune.
[...]