немецкий
английский
Sattelanhänger ГРУЗОПЕРЕВ.
- Sattelanhänger
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Güterverkehr werden dazu standardisierte Transporteinheiten (Container, Wechselbehälter, Sattelanhänger) bewegt, die also beim Verladen zwischen verschiedenen Verkehrsträgern in geschlossenen Einheiten bewegt werden.
de.wikipedia.org Diese Auflieger benötigen einen tiefer über der Schienenoberkante liegenden Boden und zum Angreifen der Ausleger am Sattelanhänger noch niedrigere Langträger am Wagenrahmen.
de.wikipedia.org 1992 wurde der Firmenname in Skyline Truckpromotion geändert und der Unternehmensschwerpunkt verlagerte sich auf die Vermietung von Show-Trucks und den Um- und Ausbau von Sattelanhängern für Promotion- und Präsentationszwecke.
de.wikipedia.org Es können nur codifizierte, für den Bahntransport zugelassene Sattelanhänger verladen werden, da die Verladung mit einem Kran oder einem mobilen Verladegerät vorgenommen wird, das auf Greifkanten angewiesen ist.
de.wikipedia.org Der Sattelanhänger ist teleskopierbar (bis zu 12 Metern Länge), so dass er auch in engem und unwegsamem Gelände einsetzbar bleibt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kombiverkehr.de Der abgebildete Sattelanhänger trägt zusätzlich auch die Kennzeichnung für „Marine Pollutant"-Stoffe, den durchkreuzten Fisch.
[...]
The semitrailer shown also has a marking for “Marine Pollutant” substances, the 'fish and tree' sign.
[...]
www.most-mobile.de Die elegant angerundete Frontpartie des Sattelanhängers bildet mit dem seitlichen Kabinenabschluss des Trucks eine Einheit und lässt somit den Fahrtwind leichter abgleiten."
[...]
The elegantly rounded front part of the semitrailer forms a unit with the side edge of the driving cab and thus diverts the slipstream more easily.