немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Sattelstütze ist beim Fahrrad oder Mofa ein Rohr, das den Sattel mit dem Rahmen verbindet.
de.wikipedia.org An Fahrrädern mit gefedertem Hinterbau ist die nachträgliche Montage eines Gepäckträgers meist nur per Klemmschelle an der Sattelstütze möglich.
de.wikipedia.org Als zweites Standbein begann 1922 die Produktion von geschweißten Rohren für die Fahrrad- und Motorrad-Industrie, z. B. Lenker und Sattelstützen, Hinterradgarnituren, Vorderradscheiden.
de.wikipedia.org Aufgrund der höheren ungefederten Masse und des begrenzten Federwegs kann eine gefederte Sattelstütze dies im Allgemeinen nicht leisten.
de.wikipedia.org Andernfalls empfiehlt sich die Sicherung von hochwertigen Sätteln bzw. Sattelstützen am Rahmen etwa durch ein leichtes Spiralschloss oder ein Stahlseil.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cube.eu Über unseren drehbaren Carbonvorbau sowie die Option eine Sattelstütze mit oder ohne Versatz zu montieren, lässt sich dieser pfeilschnelle Renner kurzerhand vom Kurzdistanz Time-Trial bis hin zum Ultra-Ironman auf die verschiedensten Einsatzprofile umrüsten.
[...][...]
Our flippable carbon stem and the option to mount a seatpost with or without setback allow this speed machine to be converted for anything from a short distance time trial to Ultra-Ironman riding.
[...][...]
www.cube.eu Stufenlos verstellbare Sattelstütze mit Fernbedienung
[...][...]
Infinitely adjustable seatpost with remote control
[...][...]
www.kalkhoff-bikes.com Neben dem 300 Watt starken Motor erfreuen sich die Tester auch an den vielen Carbon-Anbauteilen, wie beispielsweise Lenker, Kurbeln oder Sattelstütze.
[...][...]
Besides the 300 watt motor, the testers are also delighted with the large number of carbon components, including the handlebars, cranks and seatpost.
[...][...]
www.cube.eu Der Fulcrum Racing 44 Aero Laufradsatz verringert ebenfalls den Luftwiderstand, genauso wie der Profile T4 Plus Lenkeraufsatz und die Sattelstütze mit Tragflächenprofil.
[...][...]
Fulcrum Racing 44 Aero wheels, the Profile T4 Plus bar extensions and the aerofoil seatpost reduce drag even more.
[...][...]
www.trekbikes.com Ergonomische Griffe, eine einstellbare Lenkerposition, ein superweicher Sattel sowie Federgabel und gefederte Sattelstütze sorgen für unglaublichen Fahrkomfort.
[...][...]
Ergo Grips, adjustable handlebar position, supersoft saddle, and suspension fork and seatpost give you an incredibly comfortable ride.
[...]