PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die wesentlichen Größen sind Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wärmestrahlung (Oberflächentemperatur und Durchgang durch Fenster), Luftgeschwindigkeit im Zug und der Schallpegel.
de.wikipedia.org Dieses ist die Zeit, die vergeht, bis der Schallpegel sich um 60 dB, also auf den tausendsten Teil des Anfangsschalldrucks, verringert hat.
de.wikipedia.org Besonders Ultraschall-Schweißanlagen verursachen häufig hohe und stark schwankende Schallpegel, die bedeutende Anteile im Hörfrequenzbereich aufweisen können.
de.wikipedia.org Hierdurch kann sich das Gehör in gewissen Grenzen vor einer Schädigung durch zu hohe Schallpegel schützen.
de.wikipedia.org Durch das hauptsächliche Ausschalten der tieffrequenteren Störgeräusche konnte der Schallpegel in den Kopfhörern der Piloten und damit die gesundheitliche Belastung gesenkt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vda.de 13 moderne Nutzfahrzeuge erreichen heute nur noch den Schallpegel eines einzelnen Nutzfahrzeugs aus dem Jahr 1980.
[...][...]
Today 13 new commercial vehicles taken together equal the noise level of a single commercial vehicle from the year 1980.
[...][...]
www.minimax.de Vibrationen und der Schallpegel sind beim Ausströmen des Inertgases deutlich reduziert, der Flutungsvorgang ist dadurch insgesamt sanfter und schont besonders empfindliche Einrichtungen, wie zum Beispiel Festplatten in Rechenzentren.
[...][...]
vibrations and noise levels during the outflow of the inert gas are substantially lower; as a result, the overall flow process is softer and more gentle on sensitive equipment, such as hard drives in data processing centers.
[...][...]
www.cirrusresearch.de Der Schallpegel, der in 10 % der Messzeit überschritten wurde, mit ‘ A ’ Frequenzbewertung gemessen und statistisch berechnet
[...]
The noise level exceeded for 10 % of the measurement period with ' A ' frequency weighting calculated by statistical analysis
[...]
www.berner-international.de Schallpegel und Energieverbrauch sanken deutlich.
[...][...]
Noise levels and energy consumption have been reduced.
[...][...]
www.vda.de Analog dürfen heute sechs moderne Pkw nur noch den Schallpegel eines einzelnen Pkw von 1980 besitzen."
[...]
Similarly, today six modern passenger cars equal the noise level of a single passenger car from 1980.”