PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Offene Kamine und die meisten Kaminöfen sind Öfen mit oberem Abbrand, wo das Holz wie bei einem Lagerfeuer verbrennt und dies durch ein Schauglas betrachtet werden kann.
de.wikipedia.org Zur Beobachtung des Kühlwassers ist eine Wasserstandseinrichtung oder ein Schauglas installiert.
de.wikipedia.org Der Kontrolle des Wasserstandes dienten ein Schauglas auf der Heizerseite und Probierhähne auf der Lokführerseite.
de.wikipedia.org Durch ein Schauglas muss der Wasserstand beobachtet werden, um ein Trocken-heizen des Kessels zu vermeiden.
de.wikipedia.org Manchmal gehört zum Schauglas auch eine kleine Turbine zur Anzeige der Strömungsrichtung und der Strömungsgeschwindigkeit des Fluids, beispielsweise an Zapfsäulen von Tankstellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.anderson-negele.com Jedoch wird dieser Vorgang vielerorts noch immer über Zeit und Menge, oder auch durch visuelle Kontrolle mittels eines Schauglases, gesteuert.
[...][...]
However, in many places this process is still controlled by time and quantity, or even by visual inspection using an inspection glass.
[...][...]
www.anderson-negele.com Somit gehört hier ebenfalls die Trennung der Phasen mittels Schauglas und Stoppuhr der Vergangenheit an.
[...][...]
Here, too, phase separation using an inspection glass and stop watch is now a thing of the past.
[...][...]
www.heinkel.de Filter mit Abreinigung, Bedüsungsflansch, Probenehmer, Schauglas mit Lampe
[...][...]
Filter with dedusting, spraying flange, sampler and inspection glass with light
[...][...]
www.anderson-negele.com Da eine Phasentrennung von Produkten mit Schaugläsern und Stoppuhr nach den modernen Ausbildungsvorgaben nicht mehr zeitgemäß war, wurden zur genauen und zuverlässigen Phasentrennung von Milch und Wasser oder zur Trennung von Reinigungsmedien mehrere Trübungsmessgeräte ITM-2 der Firma Negele eingesetzt.
[...][...]
Because the phase separation of products using inspection glasses and stop watches no longer met modern training requirements, multiple ITM-2 turbidity meters from Negele were installed for the precise and reliable phase separation of milk and water and for separating cleaning media.
[...]