PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies wird von einem Qādirīya-Scheich in letzter Minute verhindert.
de.wikipedia.org Ein Scheich oder eine Person, die im orientalischen Raum durch die Förderung von Erdöl zu Reichtum gekommen ist, wird umgangssprachlich auch als Ölscheich bezeichnet.
de.wikipedia.org Daher möchte er, dass der Scheich auch seinen Freund besucht.
de.wikipedia.org Mein Freund der Scheich ist ein schwedischer Kinderfilm aus dem Jahr 1997.
de.wikipedia.org Viele Heiler sind Scheichs, wodurch sie außer ihrer spirituellen über soziale und politische Macht verfügen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.czech.cz Zu ihren Kundinnen gehören unter anderem die Prinzessinnen und Ehefrauen der arabischen Scheichs und Ölmagnate aus dem gesamten Gebiet des Persischen Golfs.
[...][...]
Her clientele includes princesses and wives of Arabian sheikhs and oil magnates in the area of the Persian Gulf.
[...][...]
www.advantour.com Während der Reise werden Sie Sufi mittelalterlichen Stampflehmen in Bukhara Gebiet besuchen, wie zum Beispiel der Gedächtniskomplex des großen Sufis und des Heiligen Scheichs Bakhauddin Nakshbandi, das erste alte Denkmal der islamischer Architektur in Zentralem Asien – Samanid Mausoleum, drei Samarkand heilige Orte:
[...]
Within the religious Uzbekistan tours you will visit Sufi medieval adobes in Bukhara outskirts, such as the memorial complex of the prominent Sufi and saint sheikh Bakhauddin Nakshbandi, the first ancient monument of Islamic architecture in Central Asia – Samanid Mausoleum, three Samarkand sacred places: mausoleums of Al-Bukhari, Shakh-i-Zinda and Rukhabad.
[...]
www.straightegyptians.com Sein Vater Ansata el Salaam wurde im berühmten Ansata-Gestüt von Judith Forbis gezüchtet, wo weltweit erfolgreiche Züchter und berühmte Scheichs aus den arabischen Ländern etliche ihrer vierbeinigen Stars einkauften.
[...][...]
His sire Ansata El Salaam was born at the famous Ansata Arabian Stud of Judith Forbis where successful breeders and Sheikhs from many different Arabic countries bought their foundation stock.
[...][...]
www.scm.uni-halle.de So haben die Murshiditen z.B. keine Scheiche, sondern es gibt in jeder Gemeinde einen mulaqqin (Lehrer), der aus den gewöhnlichen Mitgliedern der Gemeinschaft gewählt wird und den jungen Murshiditen die religiöse Lehre der Gemeinde vermittelt.
[...][...]
For example there are no Sheikhs in the community, but just a mulaqqin (teacher), who is elected from ordinary community members and instructs young Murshidis in the religious doctrine of Murshidiyya.
[...][...]
www.orangesmile.com Er wurde 1901 auf Befehl von Scheich Abdülhamid gebaut und ist schon mehr ein Jahrhundert das Symbol der Stadt.
[...][...]
It was built in 1901 by the order of sheikh Abdulhamid and over a hundred years the tower is known as the symbol of the city.
[...]