английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An den meisten Häusern haben sich die Schieferdächer mit den kleinen stehenden Gauben erhalten.
de.wikipedia.org Der Turm ist 30 m hoch und wird durch ein spitzes Schieferdach abgeschlossen, im Glockenstuhl hängen die 1875 gegossenen beiden Stahlgussglocken.
de.wikipedia.org Wichtig für die geschlossenen Platz- und Straßenräume sind die Schieferdächer mit kleinen stehenden Gauben.
de.wikipedia.org Alle Gebäude waren Ziegelbauten und waren mit Schieferdächern gedeckt.
de.wikipedia.org Der Fachwerkturm erhielt ein neues Schieferdach mit vier Gauben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.alpelino.com Die Atmosphäre ist sehr gemütlich, mit überwiegend alten Häuser mit hölzernen Veranden und Schieferdächer, und das Dorf ist mit Avoriaz, eines der großen Touristenzentren von Frankreich.
[...][...]
The atmosphere is very cozy, with mostly old houses with wooden porches and slate roofs, and the village is with Avoriaz, one of the great centers of tourism in France.
[...][...]
www.directferries.de Stromness muss einer der bezauberndsten Häfen sein, der per Boot zu erreichen ist, sein pittoreskes Viertel am Wasser eine Reihe von Sandsteinstegen und Schieferdächern unterhalb des grünen Hügels Brinkies Brae.
[...][...]
Stromness has to be one of the most enchanting ports at which to arrive by boat, its picturesque waterfront a procession of tiny sandstone jetties and slate roofs nestling below the green hill of Brinkies Brae.
[...][...]
www.directferries.de Stromness muss einer der bezauberndsten Häfen sein, der per Boot zu erreichen ist, sein pittoreskes Viertel am Wasser eine Reihe von Sandsteinstegen und Schieferdächern unterhalb des grünen Hügels Brinkies Brae.
[...]
Stromness has to be one of the most enchanting ports at which to arrive by boat, its picturesque waterfront a procession of tiny sandstone jetties and slate roofs nestling below the green hill of Brinkies Brae.
[...]
www.kulturland-rheingau.de Markant ist der Kirchenbau mit dem spitz hochgezogenen Schieferdach und dem wehrhaft erscheinenden Turm.
[...][...]
The church with its pointed, slated roof and its well-fortified tower has a distinctive appearance.
[...][...]
www.landhauscarstens.de Verspieltes Schieferdach und Fachwerk im Landhaus und gegenüber auf der anderen Straßenseite die modern gestaltete Dependance mit der Tiefgarage.
[...][...]
The playful slate roof and half-timbre construction of the Main House juxtaposed by the adjoining building ‘Dependance’ with the underground garage across the street.
[...]