английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An Bord befinden sich neben der Schiffsbesatzung die Servicetechniker, die von hier aus mit den notwendigen Werkzeugen und Ersatzteilen ausgestattet werden.
de.wikipedia.org Zu den Hauptaufgaben zählte dabei die Ausbildung der Schiffsbesatzungen.
de.wikipedia.org Die Besatzungsliste (§ 22) muss detailliert die Zusammensetzung der Schiffsbesatzung wiedergeben.
de.wikipedia.org Alle Modelle bieten einen Einblick in das Leben der Schiffsbesatzung und der darauf beförderten Adeligen jener Zeiten.
de.wikipedia.org Weiterhin sind in den Decksaufbauten Einrichtungen für die Schiffsbesatzung untergebracht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.am-authentische-moebel.de Ein Schiff ist ein Rund-um- die-Uhr- Betrieb und die Schiffsbesatzungen arbeiten vier Stunden und vier Stunden frei.
[...][...]
A ship is a round-the-clock operation, and ship’s crews work four hours on and four hours off.
[...][...]
www.ifm.zmaw.de Gleichzeitig hat die eifrige Schiffsbesatzung diesen Aufenthalt für Instandhaltungsarbeiten an MARIA S. MERIAN genutzt.
[...][...]
This stay was also efficiently used by the diligent crew for maintenance work on MARIA S. MERIAN.
[...][...]
www.yacht-base.com Eine immer erreichbare Schiffsbesatzung kümmert sich um Sie, damit Sie all Ihre Sinne entspannen können.
[...][...]
The gulet’s crew are always available to stimulate your senses.
[...][...]
www.pantaenius.de Vom Versicherungsschutz ausgenommen sind jedoch Schiffsbesatzungen, die an großen Segelrennen wie dem America ’ s Cup und dem Volvo Ocean Race auf Booten, die speziell für solche Rennen gebaut und konstruiert wurden, teilnehmen.
[...]
However, cover does not apply to crew members who participate in major races, such as, but not limited to, the America s Cup and the Volvo Ocean Race, on vessels that were specifically built and constructed in order to take part in these races.
[...]
www.enduristan.com Auf dem Fahrzeugdeck werden wir von der Schiffsbesatzung mit einer neuen Technik der Motorradvertäuung vertraut gemacht:
[...]
On the parking deck we were introduced by the Tunisian crew to a new technique of fastening bikes in a ferry: