Schiffs·ver·kehr <-s, ohne pl> СУЩ. м.
- Schiffsverkehr
- shipping no неопред. арт., no мн.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie wurde mit Hilfe eines Seils oder einer Kette betrieben, was eine gewisse Gefahr für den Schiffsverkehr darstellte.
de.wikipedia.org Mehrere Flüge des Bordflugzeuges konnten keinen Schiffsverkehr feststellen.
de.wikipedia.org Danach ging der Schiffsverkehr zurück, da die Weservertiefung andere Häfen für größere Schiffe attraktiver machte.
de.wikipedia.org Einen im Norden für die Fischfabrik und einer in der Mitte für den sonstigen Boots- und Schiffsverkehr.
de.wikipedia.org Der Fahrplan der Bahn hatte Vorrang vor dem Schiffsverkehr.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Auch andere Verkehrsträger, wie der Schiffsverkehr und der damit zusammenhängende Hafenumschlag, beeinflussen die Luftqualität und verursachen vor Ort Umweltprobleme beispielsweise durch die Verschmutzung von Küstenstreifen.
[...][...]
Other means of transport, such as shipping and associated port transshipments, also influence air quality and cause local environmental problems, for example through polluting stretches of the coast.
[...][...]
www.usf.uni-osnabrueck.de statistische Auswertungen der Monitoring-Daten mit uni- und multivariaten Analyseverfahren wie Korrelations-, Zeitreihen- und hierarchischen Clusteranalysen zur Ermittlung räumlicher und zeitlicher Trends und zur Korrelation mit Informationen über die Quellen der Verschmutzung wie Daten zum Tourismusaufkommen, zum Schiffsverkehr und zur Fischerei.
[...][...]
statistical analyses of monitoring data applying univariate and multivariate procedures, such as correlation and regression analyses, as well as cluster analyses to identify temporal and spatial trends, and to correlate survey data with information on the sources of pollution, such as data on tourism, shipping, and fishing.
[...][...]
www.glueckstadt-tourismus.de Auch verlief damals das Hauptfahrwasser noch dicht unterhalb des holsteinischen Ufers, so dass der Schiffsverkehr von hier aus kontrolliert und beherrscht werden konnte.
[...][...]
What’s more, the main shipping channel back then was still rather close to the riverbank on the side of Holstein so that any shipping traffic could be controlled and governed from the town.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Kohlendioxidemissionen aus dem Schiffsverkehr machen gegenwärtig 4 % der Gesamtemissionen der EU aus.
[...]
CO2 emissions from the shipping sector currently account for 4% of the EU's total emissions.
[...]
www.iml.fraunhofer.de In der Binnenschifffahrt gibt es Entwicklungen, wie beispielsweise die Einführung von Inland-AIS, ein automatisches Identifikationssystem, das das Radar an Bord unterstützt und somit die Sicherheit im Schiffsverkehr verbessert, oder die River Information Services (RIS), die eine verbesserte Informationsbereitstellung ermöglichen.
[...][...]
Inland water transport includes developments like the introduction of inland-AIS, an automatic identification system which supports the radar on board, to improve the safety of shipping or the River Information Services (RIS) which provides improved information provision.
[...]