Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сплетня
shingle roof
немецкий
немецкий
английский
английский

Schin·del·dach <-(e)s, -dächer> СУЩ. ср.

Schindeldach
английский
английский
немецкий
немецкий
Schindeldach ср. <-(e)s, -dächer>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In den 1970er Jahren wurde das Schindeldach der Kirche wieder hergestellt.
de.wikipedia.org
An der Außenseite jeder Etage sind Schindeldächer angebracht.
de.wikipedia.org
Sie war ein Fachwerkbau mit Holzfassade und Schindeldach.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1960 erhielt die Kirche ein neues Schindeldach.
de.wikipedia.org
Die Gnadenkapelle ist ein dreiseitig geschlossener Blockbau, der mit einem Schindeldach mit Belichtungsluken gedeckt ist.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Es ist ein moderner Holzbau, überwiegend aus Weißtanne gezimmertg, mit einem Schindeldach, der in Form und Material der alten Schwarzwälder Baukunst Rechnung trägt.
www.bernau-schwarzwald.de
[...]
It is a modern wooden building, mainly out of silver fir wood, with a shingle roof in the shape and material just like the old Black Forest architecture.
[...]
Steildachwärmedämmelement für Metall-, Schiefer- oder Schindeldächer
[...]
www.bauder.de
[...]
Pitched-roof thermal insulation panel for metal, slate or shingle roofs
[...]
[...]
Die Dörfer bestehen aus Holzchalets mit Schindeldächern im typischen Walliser Stil, deren Charme über die Jahre erhalten geblieben ist.
[...]
st-luc-location.ch
[...]
Villages are composed of chalets typically of Valais, completely wooden with shingle roofs. The charm of these « mazots » ( rural buildings ) has been preserved through the years.
[...]
[...]
Es ist ein moderner Holzbau, überwiegend aus Weißtanne gezimmert, mit einem Schindeldach, der in Form und Material der alten Schwarzwälder Baukunst Rechnung trägt.
[...]
www.bernau-schwarzwald.de
[...]
It is a modern wooden building, mainly out of silver fir wood, with a shingle roof in the shape and material just like the old Black Forest architecture.
[...]
[...]
Das schwach geneigte Schindeldach wurde durch ein repräsentativeres, steiles Ziegeldach ersetzt, der Einbau eines Kamins machte das Wohngeschoss rauchfrei.
[...]
ballenberg.ch
[...]
The slightly sloping shingle roof was replaced by a typical steep, tiled roof and the building of a chimney made the living quarters storey smoke-free.
[...]