SCHLÜSSELBUND - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Schlüs·sel·bund <-(e)s, -e> СУЩ. м. o ср.

Schlüsselbund: bunch of keys

irgendwo muss der verdammte Schlüsselbund doch sein!: the damned key ring must be somewhere [or other]!

wem gehört dieser Schlüsselbund?: who does this bunch of keys belong to?

mit/an dem Schlüsselbund/den Schlüsseln rasseln: to jangle [or jingle] one's bunch of keys/keys

dein Schlüsselbund liegt rechts neben dir: your keys are just to your right

английский

немецкий

bunch of keys: Schlüsselbund м. <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit/an dem Schlüsselbund/den Schlüsseln rasseln: to jangle [or jingle] one's bunch of keys/keys

dein Schlüsselbund liegt rechts neben dir: your keys are just to your right

wem gehört dieser Schlüsselbund?: who does this bunch of keys belong to?

irgendwo muss der verdammte Schlüsselbund doch sein!: the damned key ring must be somewhere [or other]!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ob mit oder ohne Schlüsselserver spielt dabei keine Rolle, denn spätestens auf die lokalen Schlüsselbunde, in denen die Schlüssel landen, ist keine Einflussnahme möglich.

de.wikipedia.org

Der neue umfassendere Name beschreibt die allgemeine Verwahrung von einer größeren Anzahl von Schlüsseln und Schlüsselbunden.

de.wikipedia.org

Sie sucht die Adresse auf und stellt fest, dass der Wohnungsschlüssel des Toten an ihrem eigenen Schlüsselbund hängt.

de.wikipedia.org

Dies hat den Vorteil, dass die Müllfahrer ihr Gebiet kennen und auch nur ein (sehr großer) Schlüsselbund für die verschiedenen Tonnenanlagen ausgegeben werden muss.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Beförderungsverpflichtung wird dieser Schlüsselbund dem Dienstleister gegen Entgelt zugestellt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Pacman für Deinen Schlüsselbund.

[...]

www.getdigital.de

[...]

Pacman for your bunch of keys.

[...]

www.getdigital.de

[...]

Geekig, umweltfreundlich, einzigartig - die perfekte Verschönerung für Dein Schlüsselbund!

[...]

www.getdigital.de

[...]

This is your Circuit Board Keychain: geeky, environmentally friendly, and unique - perfect for your bunch of keys!

[...]

www.getdigital.de

[...]

Diesen Stöpsel kannst Du aber ganz einfach an Deinem Schlüsselbund tragen, so das keiner außer Dir den Becher benutzen kann, da jeglicher Inhalt einfach hinausläuft.

[...]

www.getdigital.de

[...]

You can add the plug to your bunch of keys so that no one can use the mug except you.

[...]

www.getdigital.de

[...]

Pacman für Dein Schlüsselbund mit Original-Sounds auf Knopfdruck!

[...]

www.getdigital.de

[...]

Pacman for your bunch of keys with the original sounds at the push of a button!