PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch das Aufziehen der Kirchturmuhr mit zwei Gewichten für Uhrwerk und Schlagwerk erforderte früher täglich personellen Einsatz.
de.wikipedia.org Durch den Einbau moderner Hauptuhren für Kirchen, welche auch den Stundennachschlag steuert, ist ein separates Schlagwerk nicht mehr nötig.
de.wikipedia.org Das Rechenschlagwerk ist eine Bauart eines Schlagwerkes in einer Räderuhr, welches man vor allem in antiken Tisch- und Wanduhren findet.
de.wikipedia.org Die Uhr hatte ein Schlagwerk und schwere Steingewichte.
de.wikipedia.org Ihr Uhrwerk besteht aus fünf kombinierten, in einem gemeinsamen Gehäuse untergebrachten Werken: Das Gehwerk, zwei Schlagwerke und zwei Werke für Figurenspiele.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.archides.at Die kleinsten Naeschke-Regulateure gibt es mit oder ohne Schlagwerk.
[...][...]
The smallest Naeschke regulators are available with or without striking mechanism.
[...][...]
www.deutscheuhrenstrasse.de Etwa 50 % der Schwarzwälder Gesamtproduktion entfiel vor Mitte des 19. Jahrhunderts auf die große 24-Stunden-Uhr mit Holzlackschild und Schlagwerk.
[...]
Before mid 19th century, approximately 50 % of the total Black Forest clock production was allotted to the big 24-hour clock with varnished wood shield and striking mechanism.
[...]
www.wempe.de Auch hier sind wesentliche Teile des Schlagwerks sichtbar in das Zifferblattdesign integriert.
[...]
Here too, essential components of the striking mechanism are integrated into the dial’s design.