Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Anguilla
sandpaper
Schleif·pa·pier <-s, -e> СУЩ. ср.
Schleifpapier
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch den Motor wird eine exzentrisch gelagerte, rechteckige Schwungplatte mit dem aufgespannten Schleifpapier in eine kreisförmige Bewegung gebracht.
de.wikipedia.org
Es wird auch zur Herstellung von Schleifkörpern und Schleifpapieren verwendet.
de.wikipedia.org
Schleifpapier wird verwendet, um raue Oberflächen zu glätten oder um Kanten zu brechen.
de.wikipedia.org
Ein Schleifen mit hochfeinem Schleifpapier ist nicht mehr nötig.
de.wikipedia.org
Es gibt Nagelfeilen aus Metall sowie mit Schleifpapier beschichtete Holzspachtel und Modelle aus Glas und Keramik.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sollte der Stiel aus Draht sein, nimm eine Feile oder ein Stück Schleifpapier und schleife (falls nötig) den vorstehenden Draht weg.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
If the stem of the flower encloses a metal wire, take a file or a piece of sandpaper and grind off (if necessary) the overlaying part of the wire.
[...]
[...]
Die österreichische Synthesa-Chemie in Perg, Österreich (Hersteller von Dispersionsfarben, Klebstoffen und Schleifpapieren für die Holzindustrie), wird übernommen.
[...]
www.daw.de
[...]
The Austrian Synthesa-Chemie in Perg, Austria (manufacturer of dispersion paints, adhesives and sandpaper for the wood industry), is taken over.
[...]
[...]
Mit dem Teststand kann jedes beliebige Material sowohl gegen Schüttgüter (z. B. Kunststoffpulver, Sand, Kiesel) als auch flächige Werkstoffe wie Schleifpapier oder Kunstrasen auf Abrasion hin getestet werden.
[...]
www.umsicht.fraunhofer.de
[...]
With the test stand, any material can be tested for abrasion against both bed materials (e. g. plastic powder, sand, gravel) as well as planar materials such as sandpaper or artificial turf.
[...]
[...]
Der Stein kommt aus Brasilien und kann von den Besuchern mittels Schleifpapier bearbeitet werden.
[...]
www.greta.znojemsky.at
[...]
The stone comes from Brazil and can be worked with sandpaper by the visitors.
[...]
[...]
Bild 2 Hier wird dargestellt, wie die Schnittkante und umliegende Stelle der Lackfläche mit Schleifpapier 500er Körnung mattgeschliffen wird; dies muss sehr gewissenhaft durchgeführt werden, um alle Fettreste der Oberfläche zu beseitigen, da eine gute Haftung des Lackes nur bei sauberer Fläche gewährleistet ist.
[...]
www.radiomuseum-bocket.de
[...]
Picture 2 Here is shown the edge on the area and its surrounding area being treated with 500 grade sandpaper. This must be done very carefully to remove all greasy traces of the polish since good adhesion of the new lacquer will only be possible on clean surfaces.
[...]