Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прорастать
Lockers
немецкий
немецкий
английский
английский
Schließ·fach <-(e)s, -fächer> СУЩ. ср.
1. Schließfach (Gepäckschließfach):
Schließfach
locker
2. Schließfach (Bankschließfach):
Schließfach
safe-deposit box
3. Schließfach (Postfach):
Schließfach
post-office [or PO] box
Gepäckstücke können in den Schließfächern abgestellt werden
luggage can be deposited in the lockers
английский
английский
немецкий
немецкий
locker room
Umkleideraum [mit Schließfächern] м.
locker
Schließfach ср. <-(e)s, -fächer>
lock box
Schließfach ср. <-(e)s, -fächer>
luggage locker (in stations)
[Gepäck]schließfach ср.
safe-deposit box
[Bank]schließfach ср.
safety-deposit box
[Bank]schließfach ср.
safe deposit box
Schließfach ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Gepäckstücke können in den Schließfächern abgestellt werden
luggage can be deposited in the lockers
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nicht belegte Sitze konnten durch Umklappen der Rückenlehne zu kleinen Tischen umgewandelt werden, und es befanden sich kleine Schließfächer für Wertsachen in jedem Abteil.
de.wikipedia.org
Nach der Wäsche werden sie in ein Schließfach gelegt, der mit der Markennummer versehen ist.
de.wikipedia.org
Das Innere des eigentlichen Tresorraumes wurde nicht beobachtet, um den Kunden der Schließfächer eine gewisse Diskretion zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Im Bahnhofsgebäude selbst sind die an Bahnhöfen üblichen Schließfächer, Automaten und Toiletten untergebracht; des Weiteren befinden sich in diesem ein Bistro sowie ein Lokal.
de.wikipedia.org
Zwei Täter haben hier versucht, die Schließfächer zu plündern, wurden jedoch vorzeitig von der Alarmanlage gestört und traten den Rückzug an.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wertgegenstände können gegen Pfand in unseren Schließfächern im Foyer sicher verwahrt werden.
[...]
www.voelklinger-huette.org
[...]
Valuable objects can be secured in lockers at the foyer for a deposit.
[...]
www.voelklinger-huette.org
[...]
Gegenstände können gegen Pfand in unseren Schließfächern im Foyer sicher verwahrt werden.
www.voelklinger-huette.org
[...]
For a deposit items can be stored securely in our lockers situated in the foyer.
www.voelklinger-huette.org
[...]
Taschen und Mäntel müssen in den Schließfächern im Eingangsbereich der Bibliotheken abgelegt werden.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Bags and coats must be deposited in the lockers in the foyer of the libraries.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Sehr gut ausgestattete Annehmlichkeiten in allen Kategorien gehören LCD-Fernseher, Tee / Kaffeemaschine, Schreibtisch komplett mit einem Kalender und stationär, ein Cookie Plattenteller, Obstkorb, Gast Hausschuhe, Minibar ( Inhalt gegen Gebühr ), elektronisches Schließfach, Zimmer Lichtsteuerung und Aufhänger int er Kleiderschrank.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Very well appointed amenities across all categories include LCD television, tea / coffee maker, writing table complete with a calendar and stationary, a cookie platter, fruit basket, guest slippers, mini bar ( contents chargeable ), electronic locker, room lighting control and hanger int he wardrobe.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
100 m von unserer Schule gelegen, 24h geöffnet, modern ausgestattete Küche zur Selbstversorgung, gemütliche Lounge, großes Frühstücksbuffet, eigene Bar, Schließfächer in den Schlafräumen, Internetzugang.
[...]
www.deutschesprachschule.de
[...]
100 m away from the school, every room created by a different artist, 24h reception, big self service kitchen, fully equiped lounge, big breakfast, free hot showers, own bar, locker in every room, internet access.
[...]
www.deutschesprachschule.de

Поиск в словаре