немецкий
английский
Schmier·mit·tel <-s, -> СУЩ. ср.
- Schmiermittel
-
английский
немецкий
- lubricant ТЕХН.
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Wasser wirkt dabei wie ein Schmiermittel in Verwerfungen oder Brüchen im Gesteinskörper.
de.wikipedia.org Beiden Verfahren gemeinsam ist, dass es sich um eine Verlustschmierung handelt und das Schmiermittel nach dem Passieren des Motors verloren ist.
de.wikipedia.org Insgesamt gesehen eignet sie sich deshalb vor allem für die Modellierung des Werkstoffverbrauchs (Energie, Treibstoffe, Werkzeuge, Schmiermittel etc.) in der Fertigungsindustrie.
de.wikipedia.org Auch wenn sich in zeitgenössischen Quellen keine Erwähnung von Schmiermitteln finden, ist es wahrscheinlich, dass die Verschlussschraube geschmiert wurde, um einem Verklemmen durch Schmauchrückstände entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org Für die Trockensumpfschmierung waren 3,5 Liter Schmiermittel vorhanden, die von je einer Druck- und Rückförderpumpe umgewälzt wurden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atmosafe.net Über die Simulation im Wärmeschrank testet das Leoni Qualitätslabor das Verhalten von Kabeln und Fahrzeugleitungen unter extremen Temperaturbedingungen, die Funktionstüchtigkeit nach künstlicher Alterung sowie die Resistenz gegen Treibstoffe, Schmiermittel und Umwelteinflüsse.
[...][...]
Through a simulation in the heating oven, the Leoni quality laboratory tests the behaviour of cables and vehicle wiring under extreme temperature conditions, the functional efficiency after artificial ageing and resistance towards fuels, lubricants and environmental influences.
[...][...]
www.ruville.com Unsere Komplett-Kits für Motor und Fahrwerk sind perfekt aufeinander abgestimmt – und beinhalten alle für die Reparatur notwendigen Zubehörteile wie Schrauben, Muttern oder Schmiermittel.
[...][...]
Our complete kits for engine and chassis are perfectly coordinated - and contain all accessories necessary for repairs, such as screws, nuts or lubricant.
[...][...]
www.ruville.com Unsere Komplett-Kits für Motor und Fahrwerk sind perfekt aufeinander abgestimmt – und beinhalten alle für die Reparatur notwendigen Zubehörteile wie Schrauben, Muttern oder Schmiermittel.
[...][...]
ur complete kits for engine and chassis are perfectly coordinated - and contain all accessories necessary for repairs, such as screws, nuts or lubricant.
[...][...]
www.invista.com C12™ Zwischenprodukte wie Dodecandisäure (DDDA) und CORFREE® M1 Disäure werden zur Herstellung von Beschichtungen, Harzen, Schmiermitteln, Duftstoffen, Klebstoffen, Fasern, Schäumen und Korrosionsinhibitoren eingesetzt.
[...][...]
C12™ intermediates, such as Dodecanedioic Acid (DDDA) and CORFREE® M1 diacid, produce coatings, resins, lubricants, fragrances, adhesives, fibers, foams and corrosion inhibitors.
[...][...]
www.nabtesco.de Das heißt, sie sind bereits mit Schmiermittel befüllt.
[...][...]
That means they are already filled with lubricant.
[...]