английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dem Brandschutz diente auch die Einführung von Schornsteinfegern.
de.wikipedia.org Diese Möglichkeit besteht nicht für Schornsteinfeger, Augenoptiker, Hörgeräteakustiker, Orthopädietechniker, Orthopädieschuhmacher und Zahntechniker.
de.wikipedia.org So war nun der schwarze Junge Schornsteinfeger und musste tagaus, tagein in die Essen kriechen.
de.wikipedia.org Sie lernt den Schornsteinfeger kennen und den Bäcker.
de.wikipedia.org Die Ursache blieb rätselhaft, da Messungen von Schornsteinfegern und Mitarbeitern des Gasversorgers den Verdacht auf ausgetretenes Kohlenmonoxid nicht erhärten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.czech.cz Zu den traditionellen Faschingsmasken, die in Böhmen und Mähren zu sehen sind, gehören zum Beispiel Bär, Ziegenbock, Stute, Reiter auf einem Pferd, eine alte Frau mit Tragkorb, Schornsteinfeger mit Leiter usw.
[...][...]
Traditional Masopust masks that you can see in Bohemia and Moravia include bears, billy goats, mares, a rider on a horse, an old woman carrying a basket or a chimney sweep with a ladder.
[...][...]
www.jmberlin.de Die Fotografien reichen von Schappschüssen aus dem Familienleben über Straßenszenen mit Zeitungsverkäufern, Bierkutschern, Schornsteinfegern oder Passanten und Impressionen aus dem jüdischen Leben in Berlin bis hin zu Fotografien vom Berliner Umland.
[...][...]
The photographs range from family snapshots through street scenes with newspaper vendors, beer carts, and chimney sweeps, or passers-by and impressions of Jewish life in Berlin to shots of the surrounding countryside.
[...][...]
www.dimplex.de Der Kamin kann abgemeldet werden, damit die Besuche des Schornsteinfegers entfallen, oder man nutzt den Kamin für den langersehnten Kachelofen.
[...][...]
You no longer need to register your chimney, which means that chimney sweep inspections are also no longer required and you can potentially use your chimney, for example, for that cosy tile stove you’ve always dreamt about.
[...][...]
www.bvs-blechverarbeitung.de Abgasanalysegerät liefert Schornsteinfegern und Heizungsfachmännern schnelle und umfassende Messergebnisse von Emissionswerten bei Öl- und Gas-Feuerungsanlagen.
[...][...]
Flue gas analyzer provides chimney sweeps and heating specialists fast and comprehensive results of emissions at oil and gas furnaces.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Für Heizkessel, die ganze Wohnungen oder Häuser mit Wärme versorgen, gelten dagegen neue Grenzwerte, die Schornsteinfegerinnen und Schornsteinfeger wiederkehrend überwachen.
[...][...]
Boilers that supply heat to entire flats or houses must comply with new limit values which are regularly monitored by chimney sweeps.
[...]